닫기

연락처
기념재단
TEL. 063-530-9400
박물관
TEL. 063-530-9405
기념관
TEL. 063-530-9451
Fax.
063-538-2893
E-mail.
1894@1894.or.kr

동학농민혁명기념재단 사료 아카이브 로고

SITEMAP 전체메뉴

1차 사료

사람이 하늘이 되고 하늘이 사람이 되는 살맛나는 세상
金箕述 文書 김기술 문서
  • 기사명
    古縣內面聚合百人因成條約歃血同盟一心赴賊約長幼學黃基煥宋雲采金直述等謹再拜泣血上書于城主閤下伏

    국역보기 원문/국역

  • 이미지
    prd_0062_128 ~ prd_0062_134 (476 ~ 482쪽) 이미지
  • 날짜
    음력 1895년 01월
일러두기

古縣內面聚合百人因成條約歃血同盟一心赴賊約長幼
學黃基煥宋雲采金直述等謹再拜泣血上書于
城主閤下伏以忠則盡命孝當竭力臣子之本職也斥其異端辟
彼邪說聖贒之深戒也惟我東土鄒魯舊邦至若湖南之玆縣
群贒對峙忠孝連綿實爲道內之冀北也武城絃歌尙存子
游之古風觴臺飮咏猶有孤雲之舊壇流來純俗尙其禮義
文物忠孝者五百年於斯矣不幸今者時擾大熾世事紛紜則惟
我同約諸人俱以忠勳之后儒贒之裔不負先世之緖業特懷丹 心耕讀不惰效死固守磨劍深藏第當不遇則一心赴賊死生
同之上報萬一之 聖恩下守忠孝之先業以成條約聚合百人
歃血同盟成節目五家作統於甲午之三月日矣不幸第四月日本
道時擾大熾收合兵器因成城郭有大逆不道之機其所光景
不必形言舊巡相金等特出完軍使領官李昆陽李僉使
李敦昇等率師接戰之際舊官城主洪等亦出忠義以同討
之意傳令各面而使全別監不日內募軍百名次奉下帖來到本
面洞閣其時民心騷動讀者釋卷耕者投耟男走女隱老嘆
穉哭當場情景倘何如哉民等同約諸人憤鬱莫抑吹角于流 觴臺大會一面一洞幾千人一齊列立約長黃基煥以依約赴賊之
意言及則金門七十餘人各姓四五十人一齊自願意氣堂堂中
士人金箕述金贊奎李鳳宣宋廷會權松鎬金永學李鏞弼
李春植崔正權等幾十人自願先軍同金箕述拔劍割臂擧
肉爲誓血書願赴旗名曰倡義金箕述手旗使人張旗卽
日發程自見本官民等百餘人歃血爲盟以自願赴賊之意
列名稟官城主欣然大贊特出馬砲鎗劍護送十里民等百
餘人翌日發程次依軍令納侤矣噫或勝或敗兵家常事上 項先軍金箕述等卒逢罔惻之變於黃土陣是加喩民等翌
日行軍中路相逢聞此戰敗握手痛哭天地如霧山川若淚
不可圖存各散還巢者于今七八朔不耐彼輩之困侵晝隱夜見
者久矣否泰有數復剝有時幸逢天運循環 聖明斯惻特命
兩湖慰撫使 巡相李公 親軍沁營兵房黃公左先鋒李公右
先鋒李公率師討賊行軍完營則上項金箕述先自鳴冤于 廵
相閤下題敎內功雖未就義則嘉尙事敎是背 題內馬砲鎗劍
繫是官物卽爲收納本縣修成冊報來事敎是是遣又訢于 親 軍沁營兵所矣 題敎內歃血同盟豈專美於古乎至於金箕述元
以忠貞后裔特懷丹心出義討賊極爲嘉尙而見此血書其所感歎
令人涕零當此討賊之時與官軍合力同謀事半功倍無論官民以
此知委另加護堡至於行路之際以此爲準勿爲侵漁之地宜當
事敎是則承此 題敎前日赴賊之盟心復倡於今日討賊之時自甲
午十二月初八日設倡義討捕所于本面洞閣與上項金箕述諸
人等一心爛議同力出義發捕一朔上以奉 綸旨下以承告喩
辭意揭榜節目元魁則彼皆逃躱姑未捉得馬砲鎗劍收納
爲事外邑民捕作弊禁斷與如干軍需錢米至公無私一分錢 一合米一不貽憂於民間各食其食自飮其水各邑召募營文
報去來兵丁民捕來往▣▣各面訓長處往復私通坊曲揭
付文字每以元魁則捉得兵器則收納平民則歸化作弊則禁斷
爲主高待 城主閤下下車來何其暮侯來如▣瀕死者回甦
深憂者還樂況如民等之有冤丹心者乎日前自 廵營門有
義所停止文狀封上之 題敎故前後實事細細仰達矣 慰撫
使閤下及 親軍營兵所特下矜憐之政義自 廵營門頒錢八十
兩 甘結劃下自 親軍營馬一匹劍一柄砲一柄踏印賞給一夫
寒士特蒙德澤悚惶無地背汗不止何等頌祝玆敢仰籲于 城主閤下前後文狀及倡義討捕所實事冊及兵器收納成冊
軍需錢米收納成冊細細垂察後別般 處分以爲百世不泯
之績千萬冒昧仰陳無任屛營 城主閤下

이 페이지에 제공하는 정보에 대하여 만족도를 평가해 주세요. 여러분의 의견을 반영하는 재단이 되겠습니다.

56149 전라북도 정읍시 덕천면 동학로 742 TEL. 063-530-9400 FAX. 063-538-2893 E-mail. 1894@1894.or.kr

문화체육관광부 전라북도청