닫기

연락처
기념재단
TEL. 063-530-9400
박물관
TEL. 063-530-9405
기념관
TEL. 063-530-9451
Fax.
063-538-2893
E-mail.
1894@1894.or.kr

동학농민혁명기념재단 사료 아카이브 로고

SITEMAP 전체메뉴

1차 사료

사람이 하늘이 되고 하늘이 사람이 되는 살맛나는 세상
金箕述 文書 김기술 문서
  • 기사명
    泰仁縣古縣內面聚合百人因成 條約歃血同盟一心赴賊約長幼學黃基煥宋雲采金直述親軍營大將 閤下

    국역보기 원문/국역

  • 이미지
    prd_0062_113 ~ prd_0062_118 (461 ~ 466쪽) 이미지
  • 날짜
일러두기

泰仁縣古縣內面聚合百人因成 條約歃血同盟一心赴賊約長幼
學黃基煥宋雲采金直述
親軍營大將 閤下伏以忠當盡命孝當竭力臣子之本職斥其異
端辟其邪說聖人之心戒也惟我東土鄒魯舊邦而至若湖南之玆縣群
贒對峙忠孝連綿實爲道內之冀北也武城絃歌尙存子游之古風觴臺
詠歌猶有孤雲之舊壇流來純俗尙其忠孝禮義文物者五百年於斯矣
不意今者時擾大熾世事紛紜則惟吾同約諸人俱以忠勳之后儒贒之裔
不負先世之緖業盟懷丹心耕讀不惰磨劍深藏效死固守第當不遇則一
心赴賊死生同之上以報萬一之 聖恩下以守忠孝之先業以成條約聚合百人歃
血同盟成節目五家作統於甲午三月日矣不幸第四月日本道時擾大熾屯聚
古阜合收兵器因成城郭有大逆不道之機其所光景不必形言矣舊 廵相金等特 出完軍使領官李昆陽李僉使李敦昇等率師接戰之際舊官城主洪等亦出
忠義以同討之意傳令各面而使全別監不日內募軍百名次奉下帖來到本面洞閣其
時民心騷動讀者釋卷耕者投耟男走女隱老歎穉哭當場情景倘何如哉生等
同約諸人憤鬱莫抑吹角于流觴臺大會一面一洞幾千人一齊列立約長黃基煥以依約
赴賊之意言及則金門七十餘人各姓四五十人一齊自願義氣堂堂中士人金箕述金贊
奎李鳳宣宋廷會權松鎬金永學等幾十人自願先軍同金箕述拔劍豁臂擧肉
爲誓血書願赴旗名曰倡義金箕述手旗使人張旗直日發程自見本官生等百餘人
歃血爲盟以自願赴賊之意列名稟官舊官城主欣然大贊特出馬砲鎗劍護送十里
生等百餘人翌日發程次依軍令納侤矣噫或勝或敗兵家常事上項先軍猝逢罔測之
變於黃土陣是加喩生等翌日中路相逢聞此敗機握手痛哭天地如霧山川若淚不可
圖存各散還巢于今七八朔不耐彼輩之困侵晝隱夜見者久矣否泰有數復剝有時
幸値大軍南行上項金箕述先自鳴冤于 巡相閤下 題敎內功雖未就義則嘉尙 事敎是背 題內馬砲鎗劍係是官物卽爲收納本縣成冊報來事塡本官敎是
又訴于親軍營大將 閤下矣 題敎內歃血同盟豈專美於古乎至於金箕述本以
忠貞後裔出義討賊極爲嘉尙而見此血書其所感歎令人涕零當此討賊之
時與官軍合力同謀事半功倍毋論官民以此知委另加護堡至於行路之際以
此爲準勿爲侵漁之地宜當者敎是則承此 題敎前日赴賊之盟心復倡於
今日討賊之時自去十二月初八日設此倡義討捕所於本面洞閣于至一朔都以馬
砲鎗劍收納爲事而 題敎內雖無巨魁捉納之敎然掃除彼徒專以盟日之
本志晝宵爲事是乎乃彼皆逃躱事甚未安中各面之訓長處私通坊
曲之揭付文字每以巨魁則捕得兵器則收納平民則安堵作弊則禁斷爲
主而至若淳昌民捕名以捕賊蜂起飛入遍滿一境憑公營私無辜平民任
意侵漁或以摘沒家産者有之兵器代錢索捧者有之聽聞浪藉目擊自
在故雖以生等之愚見豈無知其其然其不然之事體乎想必非淳昌召募 營之本志必也這中在下者之作弊故書通于金光陽之家又書于召募營別
營官林奎錫處矣答辭竝到淳昌民捕越境之侵由此禁斷至於捧留錢米
幾許竊非生等之所敢自摘沒執留者也或以自該洞民欲充結價摘沒賊家
者有之或以淳昌民捕摘沒持去者生等奪以捧留者有之然生等段自設所以
來一分錢一合米一不貽憂於民間各食其食自飮其水如干捧留之物一不擧論
各置該里該家者一面之所共見聞者然旣承 巡營門修成冊報來之敎故至
公無私之地不可無吐盡肝膽如干所收之馬砲如干捧留之錢米一一修成冊報
牒者矣有何入廉白日之下伏承如雷之 題義所停罷文狀封上敎是悚惶無地
玆敢倡義討捕所前後實事冊及文狀裹封兵器前後所收條更修成冊一一馳
報于 巡營門是在果大抵倡義討捕所設施也都是生等之丹心所在則革罷
與否在於生等之丹心不在於 營門之處分當初今春豁臂歃血盟約之事亦 非 巡營之知委而當此討賊之日兼承 慰撫使道主 題敎及 親軍營大
將所 題敎能使頑夫而立懦夫而廉生等雖以遐土愚夫那無報本追感之心
哉天日之下白玉無瑕謂生作弊壅蔽 明察有此入廉義所停止文狀則封
上丹心所在實所抑鬱然欲盡眞情則語訥心寒漏萬記一伏願 閤下閫以
外卽將軍之百姓也當此勸善懲惡討賊安民之地 明察中更加 明察使
生等前日盟心之何如今日設所之何如又此作弊之何如 細細擧由分
揀爲先布告于 巡營門鱗次 啓聞于廟堂罪其罪事其事俾
敍丹心之義千萬伏祝謹冒昧敢陳
親軍營大將 閤下

沁營兵房

이 페이지에 제공하는 정보에 대하여 만족도를 평가해 주세요. 여러분의 의견을 반영하는 재단이 되겠습니다.

56149 전라북도 정읍시 덕천면 동학로 742 TEL. 063-530-9400 FAX. 063-538-2893 E-mail. 1894@1894.or.kr

문화체육관광부 전라북도청