私通 各面訓長及頭民洞長

右私通事伏承 綸音又承 慰撫使 告諭則渠魁外侵漁平民之輩一切嚴禁
事敎是故俄以稱淳昌官軍作黨討索
者一切禁斷之意論理私通於各面各里
是在果今聞何許輩作弊執留於貴面
伐水牛隻牽去錢兩討索云聞不勝痛
㤥玆以發通通到卽時作弊諸人一竝捉來
事 甲午十二月十三日