닫기

연락처
기념재단
TEL. 063-530-9400
박물관
TEL. 063-530-9405
기념관
TEL. 063-530-9451
Fax.
063-538-2893
E-mail.
1894@1894.or.kr

동학농민혁명기념재단 사료 아카이브 로고

SITEMAP 전체메뉴

1차 사료

사람이 하늘이 되고 하늘이 사람이 되는 살맛나는 세상
錦城正義錄 금성정의록
일러두기

十二月初三日南平首吏丁南洪告急曰賊魁崔京先直陷本郡
官家見奪符金肩胛中丸死生關頭特乞發軍討賊仍命都統將
鄭錫珍都衛將孫商文副統將金在煥中軍將金聲振參謀朴在
九率精砲三百軍義擧統領朴薰陽率民兵合勢初四日到南平
界本郡吏校奔走迎接使之前導撫循平民小勿驚動俄而南平
倅李熙夏公狀出來俾卽還納留陣於邑後月延臺賊已望風奔
潰遽向綾州地遠遁仍止宿於山上翌日都衛將副統將中軍參
謀入見本倅曰都統身爲大將不得暫離陣中李侯面面稱謝曰
若非諸將領勤勞救護幾不免鋒鏑之鬼因下淚都統將招諭吏
校曰官之於吏民猶父母之於子手足之於頭目當此變亂死生
共之可也似聞汝輩逃難致使匪類肆凶官家遭變尙不愧於汝
心乎皆俯伏聽命遠近人民或納牛隻或賚錢穀來納軍前曰保 護平民恩深河海願補一時犒軍都統將曰今此出軍自有調用
妄受一物大違將令這這還送卽接綾州公兄文狀賊黨亦已逃
散云回軍次入見南平倅曰賊已遠遁而官軍久留則弊或易生
若有急警星火更報何如李侯感謝不止以犒軍牛二隻錢二百
兩助給固辭卽日還軍

初六日長興郡幾陷城飛報遽至初八日康津急報又至自招討
營大會將佐商議出討下令曰兵難遙度直向靈巖探其虛實此
萬全之策也都統將副統將中軍領率千步隊三百鎗軍二百民
兵統領柳紀淵率軍一千合勢直向靈巖界康津倅李奎夏馳到
軍前請見將領備說陷賊之狀促行軍令康津倅亦隨行到火燧
院日已昏黑雪色慘淡因依山傍岸列陣犒軍巡更達曙天未明
靈巖公兄文狀一時五六次連到以爲賊徒方犯城且聞兵營危 急云仍迅速行軍見人民扶老擕幼逃亂載路因令慰撫本倅南
起元出城迎接駐陣於待月樓忽飛報兵營已陷東徒掩至人心
惶惶莫知所措急下令從容鎭定把守城門頃之兵使徐光福單
騎來到卽爲迎接詳聞兵營失守之由未免開門納賊可勝痛哉
務安匪徒越江來侵步撥連至仍遣兵把守黃峙隘口德津要路
賊聞招討營兵來守旋卽遁去由是靈巖亦賴以全因班師閔公
曰賢於長城其斯人之謂歟且慰征役之勞自後不復出師

十五日始撤守城幕及錦山義幕招討使製祝文報賽錦山之靈
其辭曰

山名曰錦雄鎭南維淑氣降萃下肇邑基夙著靈驗信若蓍龜辟
災騭福佑我黔黧痛彼匪類梗化多時乍散旋合北闖西窺存心
剿蕩擇將出師匪徒授首獲械奪旗秋冬四捷快可有辭非由人 力實賴神貽思切報賽誠慙潔儀敢具菲薄粗殫肅祗歆此格此
默垂冥慈

繼而王師到境李圭泰李斗璜爲左右先鋒獲斬金介南送首級
詣京全琫準崔京先孫和仲三魁次第就捕押囚羅州獄本州人
士請出崔京先斬于境上以聲討七月犯城之罪京軍先鋒曰此
三人者皆國賊耳終當拿致京師梟警於藁街云

本州守城凡九朔七戰七捷官軍一未嘗有敗傷者而東擾悉平
厥黨中作擾者兩湖之間固已殄殲靡遺其餘汚染而不共作擾
者所謂坐東學至是擧皆悔心革面自願歸化者日累數千人閔
公一一分揀帖紙成給而必親手着銜以示欽恤之意幕僚或勸
用木銜何乃自苦如是閔公曰人方歸化請活吾豈忍以勞苦爲
辭哉所全活甚衆亦幾萬餘人省內避亂之人來寓城內及附近 村舍者且多亂平後各還其所明年正月朔朝羅民相慶如它日

이 페이지에 제공하는 정보에 대하여 만족도를 평가해 주세요. 여러분의 의견을 반영하는 재단이 되겠습니다.

56149 전라북도 정읍시 덕천면 동학로 742 TEL. 063-530-9400 FAX. 063-538-2893 E-mail. 1894@1894.or.kr

문화체육관광부 전라북도청