초 4일 [上同]

적이 의지하는 자들은 전녹두(全祿斗)와 14세 소년장사 이복용입니다. 그러나 전녹두는 우리 총에 부상을 당하여 왼쪽 다리를 쓰지 못합니다. 이복용은 어제 큰소리를 치고 출전하였으나 아군에게 죽음을 당했고, 나머지는 모두 도망쳐서 전주성에 들어갔습니다. 적들은 낙담하고 혼이 나가 지금 자중지란(自中之亂)에 빠졌습니다.