全羅監司金鶴鎭狀啓

臣於今月初九日到全州府緣由前已馳啓爲白有在果去月二十七日匪 類之入城也兇鋒猖獗有莫遏之勢殘卒把守有不敵之形而初不防禦法
意蕩然不可以事過而勿論中軍金達寬段兼帶新營兵房戮力守城宜倍
他人而聞砲先逃急於圖命全州營將任泰斗段謂覘賊蹤亡前進出待城外仍
不旋踵遽然避身紀綱掃如莫此爲甚全州判官閔泳昇段其在守土之任亦難免
溺職之責爲先罷黜令攸司稟處且以新營隊官李在漢柳在豐柳判根
言之已敗之兵丁旣無餘勇所率之州民雖無彀率而不念赴蹈無難棄城而走
揆以師律不可安徐亦自臣營分輕重勘處計料入營之路槪見城之西南門內
外人家盡被燒燼黟砌赭壁烟塵相望饒戶之蓋莊已蕩編氓之缾罌無遺
男女老幼保抱携持號顚連於道路之上光景慘沮尙忍言哉且大小廨舍房闥
無完各樣文簿扯燒殆盡民吏官隷擧皆離散餘存之戶十室九空以金湯雄府
不吳其一朝蕩殘之至於此極而況是府卽周之鄕岐漢之豐沛 殿廟之衣冠孔邇
營府捍禦較重者乎一邊面諭一邊揭令使居者安堵去者還集之意另加慰恤 是白乎所當此大不幸之會懷保之亟不啻若救焚撲燎之始自結搆奠接之方雖欲
講究公私赤立計無所出早夜憧憧惟氷炭交中是乎旀分遣耳目燒毁家舍一一
摘奸後更爲馳 啓云