금구에 감결을 보냄 [甘結 金溝]

본읍에서 보낸 포군 중에 최순보(崔順甫)는 힘써 싸운 지 오래 되었고 사람이 쓸 만하기 때문에 장차 본영의 군진에 머무르게 하여 쓸 것이고, 나머지 포군은 지금 농사일이 바쁜 때의 처지를 생각하여 아울러 돌려보내니, 일일이 타일러 각자 생업에 돌아가게 함이 마땅하다.

1894년(甲午) 5월 11일