적도들이 머무는 곳에 전령함 [傳令 彼徒處]

지금 여기에 있는 사람들은 본래 양민으로서 전명숙에게 속은 바 되어 비록 이처럼 불측한 일을 하였으나 지금은 귀화하였으니 위협에 따른 자는 다스리지 말라는 뜻에 따라 마땅히 각 읍과 면·리에 명령하여 침해하지 말도록 할 것이다. 지금 모두 해산하여 각각 집으로 돌아가 그 생업에 종사하고 삶을 즐기면서 새로운 사람이 되기를 도모하는 것이 마땅하다.

1894년(甲午) 5월 초 5일