김낙구·박용화에게 전령함 [傳令 金洛龜 朴鏞和]

임명하는 일이다. 행군할 때 군관으로 임명하니 공사(公私)의 문부와 전보 등 여러 군무에 업무를 거행할 것이다.

군관 김관호(金觀鎬): 일기(日記) 등의 일을 감독 거행하며 군관 전령의 일도 위와 같이 한다.

배은환(裵垠煥): 일기 등의 일을 감독 거행하며 군관 전령의 작성도 위와 같이 한다.

홍병진(洪秉晉): 병사들에게 음식을 주는 일을 감독 거행하며 군관 전령의 일도 위와 같이 한다.

유철영(柳哲永): 병사들에게 음식을 주는 일을 감독 거행하며 군관 전령의 일도 위와 같이 한다.

박장화(朴莊和): 병사들에게 음식을 주는 일을 감독 거행하며 군관 전령의 일도 위와 같이 한다.

고제완(高濟完): 군의(軍醫) 치료 등을 거행하며 군관 전령의 일도 같이 한다.

이효응(李斅應): 군막(軍幕)을 운반하는 일을 거행하며 군관 전령의 일도 위와 같이 한다.

이규문(李奎文): 군막을 운반하는 일을 거행하며 군관 전령의 일도 위와 같이 한다.

홍유성(洪儒成): 군막을 운반하는 일을 거행하며 군관 전령의 일도 위와 같이 한다.

1894년(甲午) 4월 15일