승정원에서 열어보십시오 [承政院 開坼]

5개 부대 병사가 인천항에 도착한 연유는 어제 이미 임금께 급히 보고하였습니다. 4월 4일 오시(午時, 오전 11∼오후 1시) 경에 대관 원세록이 1개 부대의 병사를 거느리고 기선(汽船)인 창룡호(蒼龍號)에, 대관 이두황은 1개 부대의 병사를 거느리고 기선인 한양호(漢陽號)에 탑승하였습니다. 신(臣)은 3개 부대의 병사를 거느리고 중국군함 평원호(平遠號)에 탑승하고 신시(申時, 오후 3∼5시) 경에 출발하여 호남으로 내려갔습니다. 이런 연유를 임금께 급히 보고 하니, 절차에 따라 아뢰어 주십시오.

1894년(光緖 20) 4월 초 4일