親軍壯衛營正領官兩湖招討使臣洪啓薰謹
啓爲相考事今月初三日賊徒數千名開北門逬出飛奔前來時先獲渠魁金順明及童壯士李福
用而斬之同黨五百餘名放砲殺之收得銃劍五百餘柄其餘散四逃竄之賊各處民人次第捉待
隨獲隨斬緣由纔已馳 啓爲白有在果賊徒自其後銳氣挫縮雖有呼訴之狀而連乞歸化其情
叵測不可準信且徒黨夥多城堞厚完不可輕敵另加商量之際聞賊徒有從東北兩門群群 流逃者云故當日巳時量造得三百餘梯弔立城外令兵丁一齊越城通開南門臣率隊官敎
長軍官卽入復城一邊攻擊一邊逐北之際賊徒從東北門抱頭四散而皆是中丸被傷者也
以這這捉納毋或漏網之意另飭列邑是白遣又派送幾隊兵丁追躡剿滅計料爲白乎旀長城
月坪地所失克虜伯一坐回旋砲一坐彈丸及各邑所奪軍器銃與鎗千餘柄佛狼機大砲二十
三坐鉛丸十斗火藥千餘斤其餘弓箭甲冑刀斧等屬竝皆收還是白遣今方文移於全
羅監司臣金鶴鎭行到處使之克日到營亦爲關飭於全州判官閔泳昇所留處使卽還任
是白乎旀廵邊使臣李元會姑未抵到而淸兵聞方前進言念兩湖支供之節似多窘跲誠甚憂
悶是白乎旀現今復城且廵邊使所率箕營兵丁明將抵完則淸軍前進一款更爲 處分之地爲
白乎旀玆先馳 啓緣由謹具啓
聞
光緖二十年五月初八日