닫기

연락처
기념재단
TEL. 063-530-9400
박물관
TEL. 063-530-9405
기념관
TEL. 063-530-9451
Fax.
063-538-2893
E-mail.
1894@1894.or.kr

동학농민혁명기념재단 사료 아카이브 로고

SITEMAP 전체메뉴

1차 사료

사람이 하늘이 되고 하늘이 사람이 되는 살맛나는 세상
일러두기

순상 합하가 계시는 곳에 급함을 알리는 보고 [巡相閤下行所告急文狀]

저희들이 성에 들어가 옛 관찰사에게 원통함을 씻고자 하여, 새로운 사또께 억울함을 호소해서 조정에 아뢰어 지극히 원통하고 통분한 일을 펴주기를 바랐습니다. 초토사가 와서 효유하는 글자가 하나도 없이 모든 일을 죽이고 치는 것을 일삼아서, 대포를 어지러이 쏘아대고 나서, 곧바로 성안을 향하였습니다. 소중한 양전(兩殿)이 여러 차례 큰 탄환에 맞아서 파괴되었으며, 성 내외의 인가가 모두 불에 타고, 무고한 백성들이 불에 타 죽었습니다. 이와 같은 변괴는 예나 지금이나 들어보지 못했습니다. 만일 금일에 양전이 파괴되고, 인가가 불에 탈것을 알았다면, 저희가 성에 들어가 뒤늦게 후회하여 통곡하지 않았을 것입니다.

왕명을 받들어 위무하는 임무를 맡고서 처음부터 효유하지 않고 양전에 대포을 쏘았으니, 도대체 어떤 생각입니까? 불을 놓고 백성을 죽이니 그 뜻을 헤아릴 수 없습니다. 순상 합하께서는 임금의 덕을 널리 펴시고 백성을 즐겁게 하는 것을 어찌 조금이라도 머물러 지체되게 하겠습니까? 저희들은 비록 죽을 지경에 있더라도 원컨대 덕화가 가득해지길 바랍니다. 빨리 성으로 들어가셔서 만민들을 맞아 주시기를 바랍니다.

본영에 모인 여러 유생들이 삼가 인사를 하고 글을 올립니다.
순변사 이원회(李元會), 염찰사 엄세영(嚴世永), 시위봉심사 김종한(金宗漢)

5월 5일 관문과 감결을 베낌

주석
양전(兩殿) 이성계의 영정을 모신 경기전(慶基殿)과 이성계 조상의 위패를 모신 조경묘(肇慶廟)를 말한다.
시위봉심사 (侍衛奉審使): 경기전과 조경묘를 관리하는 임무를 맡은 임시 벼슬아치를 말한다.
이 페이지에 제공하는 정보에 대하여 만족도를 평가해 주세요. 여러분의 의견을 반영하는 재단이 되겠습니다.

56149 전라북도 정읍시 덕천면 동학로 742 TEL. 063-530-9400 FAX. 063-538-2893 E-mail. 1894@1894.or.kr

문화체육관광부 전라북도청