訓令

宣諭使爲申複曉諭事湖南之擾幸已妥帖玆者恭奉再 度三度 勅諭藹然憫恤之意轉深一節惕然惻怛之
音如承咫尺讀此 詔而不汪然下淚者可謂無人心者也且長倡魁
一倂放原事方有軍部訓飭於鎭衛隊則 聖上原其義
而赦其速可以仰揣矣雨露之渥不足以喩 聖恩河海之廣不
足以比 聖量如此而猶曰近日 命令皆矯制也猶曰 君命
有所不受也則其人之頑愚悖戾曾木石蟲魚之不若婦孺樵
牧皆當冷笑而竊罵況可望其倡義勤 王爲國報讎乎譬
如父被寇患稚眛之子欲爲禦患報仇而力弱計拙曾不能
投一石擧一梃徒亂其僮僕鬧其家庭則爲其父苦口疾
禁止其子而子猶悖不從命滋擾不已將至添病速
禍於其父而家庭一亂不可收拾則其可曰孝乎不 孝乎事之利害理之逆順不待多卞湖南人士自長
羅僨事之後固知懲創悔悟無復他念然乖儒愚
氓尙或有未盡釋然者故玆將第二第三度
勅文帖聯更諭爲去乎其各反復奉讀攢仰
恩造回迷路而釋疑懼士懋詩禮民安耕稼竚望
淸平之 聖化宜當向事 丙申四月十日