號外

訓令

卽到付南路宣 諭使關內卽接全州鎭隊中隊長
報告則羅州匪魁在逃發捕者金蒼均金哲鉉朴根郁
金錫均朴化實及前注書李鶴相六人而已長城指魁 發捕者前參奉奇宇萬及奇宇益奇宇寅奇
三衍前宣傳官金良爕名不知全南高敞㞐名不知許座
首七人而已金良爕則旣已就捕矣凡跟捕之法必精
細追縱祕密廉探然後乃可掩獲倘或泛然海捕侵
擾其族戚知舊則空張風聲永無拿捉之日而徒
使魚網鴻罹斂怨於士民矣且各郡校卒輩之因緣
機會橫侵無辜之弊種種入聞將俠人民驚擾士農
生業此若仍置則豈所以體我 聖上惻怛撫諭之意
乎玆以發關爲去乎無論何地方除上項十二人外無公文
而詗捕者的是中間作奸該校卒輩登時捉囚報府是
遣雖十二人若不探蹤跡而泛侵其族戚知舊者乃計在
討索而無意於機捕者也亦爲隨現痛禁仍將此關布
諭揭付之意星火行會于管下各郡向事亦敎是乎
等以玆以謄本行飭將此關辭這這布諭後揭付坊曲爲旀
擧行形止先卽馳報宜當者 丙申四月一日

宣諭使爲相考事玆者恭奉再度 勅諭十行綸
綍之丁寧懇惻至是而極矣爲人臣子而無知妄作以貽
君父之憂至發哀痛之音則於心安乎直令人感淚被面
惶汗浹背也如是而猶後執迷不悟犯分作鬧則其冥
頑何以異於木石哉且近日不逞之徒贗造 密飭眩世
皷衆藉以爲口實者讀此 詔而可以曉然知其僞也
玆以帖聯發關爲去乎本府諸郡現聽晏然無警
迂儒之橫議蚩氓之竊疑未必盡釋也不可不申複
曉飭是如乎到卽星火行會各郡俾後布示士民
揭付坊曲是矣倘或有一民不聞不知之弊則
該地方官斷當論警之慮嚴辭知委形止馳
報向事