官報 詔勅

朕이 祖宗의付卑심을承야我八域萬姓에게
君臨한지玆에三十有餘年이라卽位以來로晝夜思究
야父母된道盡코져호夫何艱虞가層生 고饑饉이荐臻야我赤子의顚連瘁困야
宛轉溝壑이在在入聞니興言及此면錦
玉이靡安고重도야開國五百三年以後로
國家가文明進步名만有고其實은尙無
한고로群黎百姓이疑貳心을徒懷이
不無니嗚呼라朕의德이薄야然歟政府에
信이立지못야然歟아治事臣工이怠惰함
이有야然歟아夙夜에危懼이虎尾
蹈과니其由究할진惠澤이下及
지못일라凡京外公納賑簿에吏逋와民
未納과各貢人處遺在가開國五百三年六月以前
登記에係者一倂蕩減케야쎠朝家의
體恤意示노라

建陽元月二月十三日內閣摠理大臣署理內部大臣朴定陽
度支大臣署理李在正

嗚呼라君은民의表準이니民이君아니면何에依
리요所以로人君의一擧動을民에게明示을
貴이라再昨日事尙忍言哉아逆魁亂黨
의凶謀詭計가情節이莫隱防遏制伏
方이或踈虞가慮야外國에已行例로權
宜用야朕이王太子率고大貞洞에在
한俄羅斯國公使駐館에暫御後의王太后
게셔王太子妃率시고慶運宮으로駕幸
셔시며朕이有司命야諸犯鉤拿케고그就縛
을待야旋卽還御코져이러니夫何犯人就
縛時에愚民이暴動야殺害遽加고餘犯
은悉皆逃命群情이轉益洶湧야靡所底定
지라此時當야朕의所在爾有衆에게明告
을未遑야더니今에宮廷이無事고民心이
如故니朕의慶幸바이라不日間에쟝 還御기玆에明告노니爾衆庶其各
疑釋고業을安라 十三日 內部大臣朴定陽