官廳事項

年號을建陽으로建件을上奏야
裁可심을經홈

宮內部特進官李埈鎔과營繕司長朴
鏞和와前主事의魚允迪이가外國留學
므로以야本月十二日發行홈 十一月十二日

任鎭川郡守敍奏任官六等
任淸安郡守敍奏任官六等 五品李道承
任襄陽郡守敍奏任官六等 鄭秉岐
任東萊郡守敍奏任官六等三品鄭寅杓 任寧越郡守敍奏任官六等 李寅奎
任恩津郡守敍奏任官六等 徐相直
任稷山郡守敍奏任官六等 姜弼魯
任三和郡守敍奏任官六等 朴義秉
任咸安郡守敍奏任官六等 鄭岏永
任南原府參書官南原郡守 申佐熙
任警務官敍奏任六等 尹定植
十一月十二日

朕聞今此 陛下事變痛駭如歸
知有本國人民接續關涉者爲憾
殊特派伯爵井上馨慰問前詣闕
下召接聽納焉玆表恭敬親愛之
誠倂 陛下安寧無彊 皇慰書