興宣大院君爲

剴切曉諭事我朝以仁厚立國禮義成俗
重熙累洽五百年間民不見兵式至于今
夫何挽近以來紀綱解弛風俗漸頹方伯
守令之貪虐土豪强族之武斷奸吏猾
胥之侵削日加月增罔有紀極使我
祖宗懷保之赤子擧不聊生 京闕高遠
號訢無路遂至托名東學聚黨自
保以冀一日之幸生究其情狀吁亦窮
且慼矣余本閉戶閒居二十餘年 旣老且病不聞世事近因 國家
多難扶病入 闕外望則四郊多壘
煙塵滿目內顧則京國孤危勢如綴旒
環視八路之中恃而爲國者惟三南是已
惟此所恃之三南太半爲訛誤所染始
緣呼冤而起漸至乘勢而動到處滋
擾干紀犯分使官不得施政朝不得行令
民不得安業爾等試思之此果出於義擧
乎悖擧乎今之稱東徒皆曰亂民宜
勦擊之殲滅之吾獨不忍以亂民之目
加於汝等汝等皆吾 祖宗休養之民
吾不能順其性保其生而使之於亂又 何忍以兵刃相擬哉 朝廷相拒也於是
乎亂民之目不可得免 國家恩宥不可
常得恐有淪胥以溺之慮不亦可哀可
惜者乎玆體我 聖上之意敷陳心腹
誕行布告汝等若飜然感悟釋兵
歸田斷無一毫加罪之理見今秋事已
熟與父母妻子同亨飽樂永作太平
之民其有才諝而沈屈投入者當自政
府隨才收用如或不遵告戒恣行犯法
蜂聚蟻屯觀望不解是自取大禍吾亦
愛莫助之矣吾今年迫八旬無他
營求斷斷一念惟在於 宗社生靈 而已天日在上必不相欺若有不信之意
汝輩中解事三四人來聽面諭必當使
渙然氷釋惕然知非近日 朝廷改革
政治汝等亦聞之乎從前謬弊之爲民
病害者一一矯正修睦隣誼益敍和平
之福此皆我 聖上爲國爲民之苦心
汝等宜仰副至意帖然無訛何苦捨
平穩之樂地自趨危險哉嗚呼今日是
汝等禍福之秋人鬼之關余言止此其
各審聽毋致後悔切此特諭

開國五百三年八月 日