六月初三日

畿伯狀啓陽城縣監狀內去晦日淸
日於素沙地相戰姑未知勝否而蒼
庫穀九百八十石日兵任意取出去
事

葉師退去公州山城云

海伯狀啓淸國兵賃英國五竹
舡到十八場爲水雷砲所傷二千
餘人餘存二十四人英人一人爲登州
漁舡所救今住水營事

去晦日駐津從事官徐相喬到
仁港聞本事狀欲發明于淸 國之意還入天津云