六月初六日出

匪類近自潭陽移入淳昌而淸大人一員與
摠制營隊官李熊川偕往潭陽見彼類
曉諭則卽當歸化納其所持兵仗之意
納款兵器方載來云是白齊 上國聶統
領率騎兵六十名日前來此探其賊情
完府被火戶每戶銀錢二卜式分給
昨日回往上道是白齊京毛皆是塗
說姑未聞眞的別奇是白齊

六月日淳昌會生全琫準宋大和宋昌憲
鄭昌振金大春等狀 伏以爲民除害之意

擧此大事而際此不恒無賴之輩蘖芽其間
差前踵後侵虐富民者往往有之而至 茂長興德高敞古阜井邑長城等地或聚二
三十多至五六十閃忽東西禁之不得此將
奈何安民之策反爲害民其所皇恐難容
於天日之下此等飭發官差捉囚禁斷
羅州金溝之官罷黜正罪後盡散歸業
死無餘恨伏願速速 啓回以雪萬民之
冤伏祝祝 題敎內 除莠安莨之意
已悉於昨日諭文是在果自官捕捉究不
若爾等之易於辨別爾等之昭晰亦在
此擧各地執綱卽速定出禁斷捉納認
其擧行毋作爾等之羞是遣至若羅金
兩邑事在疑沮之時矣今豈有故尋 事端之理乎不必更慮卽爲歸鄕安業
向事