全羅監司啓草 承政院 開坼

匪類盤屯於全州城內銃鎗作梗人命多數死
傷行路阻絶臣姑不得前進緣由臣在礪山府已爲
馳啓爲白有在果今月初四日臣自礪山離發詣威
鳳山城 行宮行慰 安祭兼端午節亨初五日
到全州參禮驛姑爲留住爲白乎旀卽接招討使
臣洪啓薰移文內今初三日申時量賊徒數千名
開北門出向龍頭峴西峯飛奔前來時陣兵丁齊
發大砲一場厮殺拔其所謂大將旗先獲渠魁
金順明童將士李福用竝斬之同黨五百餘名 放砲殺之收將銃劍竝五百餘柄而其餘散四逃竄
之賊各處人民次第捉待而隨獲隨斬是如爲白
乎旀別定將吏另加偵探與招討使移文別無相
左而竄身逃散者亦多是如爲白乎所渠魁旣殲
同黨就戮則賊勢日挫城中留屯之形便是送死
之寇而攔住民人終不出送與之難處所以城池克復
時日尙遲萬萬悶迫連爲祕移于招討使爛商方
略凾圖勦滅爲白乎旀嗣後形止鱗次登聞
計料緣由竝以馳啓爲白臥乎事