三南廉察使甘結各官 五月初八日午時到付

使之到境屬耳凡百事務未能領略最先務者
是民政也自今所見荷擔可續呼號塡連言念
情狀寧不矜悶此際保恤有倍他時是在女中
聖敎中若曰宵旰憂勤爲民一事而民愈困瘁
所在騷訛此曷故也蓋其爲弊之端矛亦有種種入聞
者職由於貪汚之吏不克字恤民不安業近以致此
豪右武斷有畏於官長矜彼無辜莫以資生 國結加斂倍蓰原摠甁罌無儲蕩析仳離無名雜
稅等討索許多貨源耗竭貿遷窒礙是豈爲
字牧奉職分之道乎

九重宵旰之憂至此戀戀孰敢不仰體而對揚貪
汚不法武斷鄕曲正供加斂雜稅冤徵一切痛革
蒙有實效無或襲謬是矣隨聞點斥當律痛
懲本使自有按使之道十分惕念俾不干 王章
爲旀諸條弊源依後錄罔夜馳報行到所以爲
憑考之地爲旀將此甘辭眞諺翻謄揭付防曲俾
無一民不知之弊甘到日時先卽馳報宜當向事

此亦中營鎭驛所在官段枚移施行終到官 原甘還上使以憑考事

一兵丁所過邑段民必驚散失農之弊覓是圖借
牛借糧勸農安業事

一昨年三稅出秩籌板昭詳列錄每一結容入雜
費亦卽抄報事

一還穀拔本立本石數錢數已納未納之邑各劃區
如何昭詳修成冊以來事

一稅穀輸納轉運所時入斛斗數雜費幾許遺
餘幾許納未納昭詳修報事

一近來新創之稅係是無名所捧名目納于何處捧
不捧錢物實數昭詳報事