七月一日乙亥 賀禮後謁 聖點考停二日表忠寺僧善華道明持勸善文來現
卽泗溟堂祠宇修繕計料也如此財窮之世此類之夤緣藉托貽弊於閭里只直憎
悶而第念名釋妥靈之所況際有事之日實有感發於心者十緡銅特爲助給因有
感吟一則
捨施求福田其然豈其然取予義所在一毫不妄捐何來兩衲于荷帖羅拜前見
說松雲廟屬當修改年貧道拙如鳩事鉅力則綿早自月正日相將起募緣此風
滋已久日索無名錢藉令肥自己宜懲不宜憐試看今域內尙憶泗溟賢九原如
可作再覩滌腥羶拊髀傷時事令人曠感偏於乎不可忘相役何害焉
三日丁丑邑人回自邱營言日人千餘名結屯于眉山以牛馱糧草器械者七八百
匹緣此營下人心騷擾離避相屬監司日以牛酒勞犒不至有侵掠之弊而其所幹 
則另置電線也云四日見大邱營主人書新使趙秉鎬自木川本第初二日離發初
五日金山邑宿所初七日上營云而雅有契分之地業宜馳候於新莅之初而非但
病情難强聞奇迫近已無及矣容俟幾日見可亟圖計耳是日卽秋 釋奠作脯日
而病未親監脯有司崔必鶴代之例有餘肉納官派饋在傍諸人與石醒對酒蓮花
下忽憶裴松坡有吟
南州六月水軒涼菡萏初開動細香花下對酬人少一巴陵雲樹遠蒼蒼
辛應斗辭去咸安修付朴花石答書兼致前作武肅公實紀中次韻
在累絏非其罪昔賢所遭而久於處困只切慮念終有雲捲席撤之日信乎天監
孔昭無冤不伸也遙賀不容口向書連汩熏冗稽謝至此歉悚之極謹詢比暵太
熾尊體事否往泰來神勞康謐趙朴兩老人近節亦竝衛旺區區周祝生合下衰
病遇暑善添近來身計惟以呻囈度日豈有善狀之足言耶且時憂溢目旱氣熏心
只夙夕憂恐已也間從此近儒生獲奉尊先武肅公實紀一回敬讀淵源之正忠
義之盛不勝曠世欽慕謹步志慶韻竝小敍旣載鄙日錄今於修謝之便不敢自
隱玆庸書呈幸一博粲如何餘不莊 
五日己卯葛川居許都事鈺自京下來見家書時騷尙未就靖而又見李委員澄雲
書則日前從汽下來去月二十三日淸日兩國接戰於南陽外洋淸船二隻見敗云
畢竟事極可憂惶也明日卽 先妣忌辰也家渾今在奔避想其新寓中將事之節
未克如禮此際孺慕之痛又非無事時在外之比也述懷
妻子于何憇時辰此復臨年年身在外今日倍傷心
六日庚辰聞大邱來人傳言則日前日人方設電線向京去云接見駐浦管理稅務 七日辛巳立秋人以此日沐浴謂愈於良藥一一赴佛巖川上惟石醒及通引丁敬 八日壬午統還牟二百三十二石一斗七合八夕裝載入送俗云七夕日有洗車雨 九日癸未雩事出於告由民情之計山野水各一擧而立秋已過不容不停止是日 十五日己丑 賀禮謁 聖行禮見營邸金元河書初七日巡相上營之後親始祈 十七日辛卯昨於路上見營來文籍則各邑祈雨祭設行事也以座首代行虔禱事 二十三日丁酉處暑酉刻還衙祈雨祭今在處暑後援例停止其間四次雩祀座首 見蕙荃書時毛新定各司官職議政府 七月初四日傳曰 二十五日己亥 大殿誕日行賀禮後輕囚竝放設酒 二十六日庚子見京奇
査驗局爲相考事開港以後通商稅務司成出憑標外國人行商處以給矣轉聞則
無標行商者各邑浦口場市良中作弊許多紛紜一切禁斷之意本局以廵審官一
員廵査軍官二員使令一名發關飭送所到各官依例供饋盤纏以三等例差下若
有無標行商者自邑隨卽捉囚指名馳報以爲措處事到付日旱愈甚民情岌嶪而秋
節已屆例不得如法雩祭然顧在牧民之任不可以無於例而因循已自日前發論圭
璧言者以爲近日日氣頗有釀雨之漸不必格外輕擧用是還寢今已屢日亢陽益
肆在我自盡之道容不可已是日不謀於衆招飭諸吏以今夕盃山虔禱事分付若
以如例言之則當先於社禝
以盃山設行者也初獻主官亞獻李鎭默終獻戶長朴文璣大祝別監李鎭球派定上
盃山盃池水猶有儲存異哉子初刻行禱于盃山祝文曰
好生其天孔靈維嶽陰騭冥佑仁民澤物云胡一旱振古無匹一日二日經旬
閱月百稼卒瘏慘焉枯渴秋候奄屆竿頭百尺何辜于民游罹此酷職忝知府憂
心如灼咎積尸素譴恕是獲罰不移殃理昭靡忒一質神明百身思贖靈維夙著
此邦之特念彼嗷嗷揚厥赫赫亟賜霈然施斯普博情迫辭惻庶幾歆格
祚在傍余亦聊不免俗取一巵水淨濯小酌賦秋用白香山新沐韻思滌時憂如去
垢然也
烏紗何太重秋熱增煩憂流金經百鍊化爲繞指柔況聞長安市衣履混氈裘少
輩安於俗去浴盤渦頭吾亦愛吾潔滿引水一甌將身濯塵垢風味一何悠譬彼
靑林蛻超脫烟寰愁井上梧桐落屋西星火流擬作潘生賦思追蘇子遊魯嫠忽
復歎放虎誰能囚安得挽河水洗之天下優謀身不謀國吁嗟知曷由
子刻行禱于龍頭亭初獻終獻仍舊亞獻李賢奎祝文曰 
神變不測之謂龍興雨澤物之謂龍龍之德其盛矣乎夫惟斯亭之得名龍頭其
必有屢試神驗夙著靈異者而奈何乎今歲亢陽彌亘大地枯涸禾稼萎黃萬姓
嗷嗷束手待盡以龍之靈胡忍邁邁若無聞知也抑太守有咎移割於生民歟抑
龍德旣衰見制於虐魃歟嗚呼天以生物爲心龍爲天用何獨不然敢薦菲誠冀蒙
神惠靈其毋惜一轉移之勞活我民活我民
而不見點雲子刻虔禱于佛巖淵亞獻李鎭默祝文曰
如是我聞大慈大悲道力降魔法呪招奇虐彼旱魃憑凌炎熇不日不月曷有其
極野有白坼田無靑色哀我民斯于何能穀敢玆虔告神庶監止巖巖所瞻湜湜
其沚法海在前此水可用祈祈興雨注玆嘉種普濟衆生是云報佛菲忱炯酌靈
其歆格
有東風雲遍于天庶有其雨之望焉大邱權進士在昇號野樵以文學名得過於遞
伯道配于本府十日朝見蕙荃書
海陸軍務進明于 大院君 院位布諭示民付榜二度一嚴左右捕廳捕校作弊一外國兵入都係是無前之變而其意在於勸苦更張以圖富强永固于自主權也
斷不行害民之事大小人勿相驚動各安其業云云七月三四日會議一國中公私文書開國紀年事一與淸國改正約條後特派全權大使于列國事一劈破門閥班
常等級不拘貴賤選用人材事一文武只從品階另有相見議事一罪人緣坐律勿施事一嫡妾俱無子然後方許率養申明舊典事一男女不敢早婚事一再嫁女自
由事一公私奴婢革罷事一雖平民苟有利國之事上書於會議廳事一各衙雜役加減設置事一衣制變通事與甲申同一八道錢穀各項文簿修正事一在官遭喪
者過公制出仕事一僧尼入城事一七月初十日以後勿許著有袖衣事一檢校直提學李埈鎔機務處議員 啓差事
十一日學兒及惟孫竝下去永平云而當日日人之從雲梯入 闕果的奇也自顧
厚蒙 恩造當此板蕩滯在遐外未效螻螘言念臣分不覺涕泗無從也十二十三
日俱有雨意竟因風戲不得雨蓋朝以東風則夕以北風朝以南風則夕以西風如
此一朔間無一點雨古人所謂天時人事俱可寒心者此也十四日本邑巨留山祈
雨祭壇若有偸窆則必有旱災自昔遺來之說也每當旱時境內樵軍一齊搜覓掘
去乃已亦屢經矣今年之旱各里樵軍齊赴祭壇審視則果有鄭姓人偸塚而已爲
先機自掘然數多樵輩謂有當日酒食之費徵出於塚主次累累然率入毬庭曰所
費三百餘兩例當徵出且爲懲勵之道云云蓋其事狀渠已掘去則不必强究然衆
人之據例齊訢
爲退待事分付使之各歸本里此無非旱憂所致也作詩排悶
田家望望惜雨乾六月七月無終端圭璧齎誠駿奔走桔槹殫力轉艱難雩壇有
驗傳自古汚衊觸神神輒怒夫何一人求回福覆轍在前不知覩氓雖至愚亦孔
神一嘯四會搜嶙峋椎埋掘拔終難掩事在先機似隔晨降旙合置原恕科率籲
徵求且奈何臨民貴在使無訟苦口諄諄髮欲皤高高在上日監玆旱靡有定天
胡爲憂來排憫都無術空費吟哦一首詩
雨祭可謂在營無日且日人四五千名入營借與本府容接幾日今已上去京城而
千餘名留住大起土木於達城或入處營內夜必留門如是之故營內內屬擧皆避
處他地人心物情擾擾無比云矣今巡上裨將座目
司果李宗鎬南倉司果朴昇淵右兵房郡守李泰元軍需縣監鄭有淳兼濟五衛將白南鳳節扇五衛將梁大永賑庫僉正方漢相別庫府使趙鎭泰
末伏發巡營行過見海坪農形原堤俱至白坼早稻胚房枯立無實至於木花豆太
田穀名色全無餘望可謂慘不忍見也桔槹之人遍于原野所過每各錢五分式施
給勞問作苦之意至鎭海抹馬又至咸安邑直入見本倅出衙門諸官屬竝待門外 
邀至作廳仍宿朝夕供自官廚備來適時太平樓下造置土龍設祭需于床卓僧徒
巫覡鳴鉦皷呼念佛環視者無慮千餘人是夜鄕人數十人亦次第來見皆因土龍
祭而入邑邂逅相見甚慰渴望云各敍其間經歷夜深而罷龍祭作樂之聲終夜聒耳
無以交睫倚枕口號
當年管領太平樓過境依依客宿郵人事纔經桑海變天時方屬土龍憂五更金
皷聲何壯一座衣冠話暫酬燭盡漏殘眠未假虛勞起望作雲油
送飭本府公兄仍早發入儉巖李察訪龍淳家一洞知面者皆出見引至鶴聞齋卽
去年新搆而余序扁楣之所也地勢爽塏屋制精微學徒濟濟勤於夏課無一點時
鬧旱憂之狀眞是獨太平也因被挽乎饋旋至吟眎學徒
茅齋移築碧山隈縹緲軒欞絶點埃廬嶽南來元氣會洞庭西望爽襟開誦絃不
染風塵色舖敍曾留太守書臨別贈言無盡意九臯他日鶴聞於
未刻登途上浦宿至江上四五帆船皆是日人軍糧軍物輸去者云而近日所過者米
與麥爲數萬石所經沿路雖無作弊人心疑懼勢所不可無也夜緊雨意曉起星出 
早發水淸店抹馬雪峴宿翌日午刻入巡營延 命替受後禮謁巡相敍陳積懷而
以公事稍有紛鬧之狀仍辭出巡相曰夜間以平服入來爲好故夕後入澄閣備說
邑事巡相亦以自在錦營時東學之作鬧到營後諸般爻像及日旱岌嶪之狀次第問
答居然夜深退宿翌朝往中營以身病未唔中軍卽申泰休再昨日到任而千里徒
步及至西門外始知其爲中軍因備儀上任亦亂中事也且聞姜晦林近寓府內聞
余行相見積阻餘甚慰髭鬚雖白顔色丹渥敍話數時刻因就別營下物情槪與所
聞相似而昨日日人又據分局分局則移所於他處且近日寗海盈德慶州延日永
川高靈等邑俱有民鬧永川盈德兩倅所遭尤甚所隨之物沒入于焚燒至於目下
所着艱絀竝內行出次下處新備衣服發去計云凜可怕也來時所過至大卯見桔
槹人施五葉錢數至千餘名而其間未得一雨則去時所見亦應如前何忍看過也
申刻出南門雪峴宿翌日上浦宿二十二日向馬浦路逢驟雨仍冒沾而行未及二
里雨旋止午刻至馬浦見轉運使病狀尙未差與諸委員敍阻被挽止宿轉運使間
遞密陽而同副承旨除授其代梁山倅李範善移拜也
代行而十七日社稷壇十九日城隍壇二十一日無量山二十三日龍頭亭祭文
維神孔靈民食之司冥佑攸在永賴于玆虐彼旱魃敢干軌度自夏伊始迄秋彌怒
赤我大地殄我百穀矧屬蕭涼只爭俄忽嗸嗸率籲神庶監㫋惠然一轉油然沛
然枯苗勃興回歉作豐菲誠虔告尨褫冀蒙
邦之殿矣神所操矣民之穀矣神所勞矣維彼旱魃何辜于人焦我之瀦赤我之
畇秋奄以徂載胥無穫哀我群黎顚連溝壑莫云冥冥日監孔昭胡不滂沱勃然
興苗先咷後笑轉災爲祥用伸菲忱歆降洋洋
嵬乎維岳功利及物一州之鎭群黎之德奈時孔囏遭此恒暘靡人不暍靡穀不
痒秋忽將半云何岌嶪迨玆一雨猶可期及我願維靈昭眎神明挹彼注玆快慰
群情歲乃大熟伊誰之功庶賜歆格鑑此微衷
潛雖伏矣亦孔之昭自此有年興雨如招民斯多難方歲大旱桔槹莫繼圭璧卒
癉靈胡忍斯終靳普澤秋序奄奄差遲無及際降一霈若哺呱幼彼苗之枯其實
之秀群黎蹈舞實賴神惠庶賜鑑諒亟圖廣濟
員
都察院
候闕卽補院長一員左贊成兼之參議一員主事二員
法及各官府一切公判成業參議一員主事四員
內務衙門
理局
務衙門
債及貨幣等一切事宜監督地方財務
入歲出豫筭決筭等務
底稿編緝存察及紙幣詣券押印銷印等務
監督軍人軍屬及蕫率管內諸部
國陸海軍糧餉服制等事務
諸裁制所豫筭決筭
學校
地質及營業會社等一切事務
衡及製造各物勸工興功等事務
務
竝雇用技師學習新式等事
局
計局
一切打破不拘門地惟賢惟才與擧凡係內治外交處至從時宜大小臣工各修奮勵之意克相予寡眛以新政治亟圖保國安民之策可也
章務爲鑄造扁額亦爲新備事一亟査財政籌辦實施經用事一科文取士係是朝家定制而難以虛文收用實本科擧之法奏蒙 上裁變通後另定選擧條例事
及傳衛公物査明開單本月初十日內一齊來呈之意已有捧甘而官員吏隷額數錢穀時在未捧成冊具係時急毋容少緩不待限期火速修正當該官員領率解事
書吏待于機務處事
令果然也亥刻座首公兄入言再昨日市鄕民謂以本邑濫排中減削未盡條不容
不迨此等歸正而適會巡營行次待還官更聚竣事云去矣玆以敢稟余曰自我莅
玆所謂不正名色及各公錢濫排條築底査減無所未盡而民論今又如此者必是
汝輩舞弄也終當有採實之道而目今旱憂孔棘之日又至有民聚名色則甚似不
佳爲先以從所願究結之意文諭一鄕可也吏退後崔鎭泰入見余問以外間動靜
崔曰近聞鄕人許太叔崔洛道請貸於大同色司倉色不中其意因以詬怒相加至
於大同色以木枕打之司倉色極口悖辱之境彼許崔此鄕之極弊民也噉食吏腦
自來伎倆而今番請貸於兩吏亦有可執之端故也兩吏恝待如彼彼必因此有報
嫌之意故當日叫道云起民大聚査徵十等內濫排云街巷間汹汹果有之矣然本
事根因無涉於官而專由吏民若爾輩嫌隙且明知官必從民也故欲爲此擧矣則
先事曉諭似無事調停也二十四日朝仕後令示各面 
爲文諭事本邑濫排之弊已自未莅前稔知故下車之初招致解事吏民搜括文
簿筆削存減惟民願是從卽其條定也傳令也凡在此鄕之人宜無一民不知之
歎且其所減錢數爲一萬餘兩依此數逐年減去則官雖過去後民足以蒙利自
以爲此一事無所未盡矣不意今於營行之還聞自民間謂將大聚邑下査徵十
等內濫排錢云聞不覺驚歎也今此十等內濫排云者事在久遠爲之末由民所必
知而然此云云者無乃有吏奸伏於其間耶一言而蔽曰民苟無冤豈欲爲此等
擧措不容不依所願査括往牒精詳究結俾無餘蘊此不過解事幾人對査於官
庭足矣何必勞動全鄕奔走道路有若近時所謂民鬧者耶兹以先事輪諭爲去
乎以明再明日各面解事各一人來聚官庭以爲博考文簿爛加究竟爲宜者
巡題詩賦古風考試出榜賦魁崔埰淳裵致淳李敬錫詩魁白時鳳李元基崔學模
古風魁許錠崔辰福朴義煥三題收券合爲七百二十一張三巡入格合爲一百六
十六人第待日後施賞爲定試紙竝令禮吏派還各面書齋
十人出韻賦詩 
天柱迢迢遇 聖辰群情歡抃海惟均蓂花寶紀昇初日桃核高盤映萬春壽域
躋仁開化囿賀班違拜感孤臣涓埃蔑效分憂地一事宣 恩樂與人
等最低位一分爲黃銅其次五分爲赤銅其次二錢五分爲白銅其次一兩及五兩爲銀一五兩銀爲本位貨一兩銀以下爲補助貨一兩銀之一次與受以一百兩爲
準白銅貨以下之一次與受以五兩爲準但與受者互相肯諾不在此例一新舊貨幣一體通用以廣融準其比例如左黃銅一分當舊錢一枚赤銅一分當舊錢五枚
白銅一分當舊錢二十五枚銀一兩當舊錢一百枚銀五兩當舊錢五百枚一各種收項及俸給以銀貨爲定者務用銀貨或因時宜可代用舊錢其以舊錢爲定者照
五條比例可代用銀貨一新式貨
宮內各司統率諸官一承宣院掌出納 王命記注記事尙瑞品秩檢査一經筵廳掌講讀誥命弘文藝文竝一奎章閣敬奉 御眞掌讀訓圖書檢書圖書寫字竝一
通禮掌範導臚唱引接內外使臣一掌樂院掌雅樂一內需司掌內用米布錢貨及一切雜物一司饔院掌 御膳及闕內供餽氷庫禮賓竝一尙衣院掌供衣襨濟用
竝一內醫院掌調和 御藥典醫竝一太僕寺掌輿馬廐牧一殿閣司掌各殿閣守護修繕繕工竝一會計司掌宮內一應財簿一命婦司掌尙宮以下一內侍司掌監
膳傳命守門掃除掖庭排設儀仗竝尙膳以下至長番守宮各差備一侍講院掌侍講經史規諷道義翊衛司衛從司講書院輔養廳竝一宗正府奉藏 御牒封進衣
襨統領璿源諸廳一 大君王子嫡無階君王子嫡無階君嫡王孫正一品君王孫正一品君宗親承襲正一品至從一品一儀賓院尙公翁主者之署尉尙公主者初
授從一品尙翁主者初授從二品以至正一品竝用▣號一敦寧院奉藏王親外戚譜牒之署一宗伯府掌祭奠及議諡廟社殿宮長生殿陵園宮香室典設竝○義禁
府改稱義禁司屬之法務衙門而長官稱以判事法務大臣例兼副官補以知事或同知協辦例兼隨品單付置參議一員摠務局長例兼主事四員法務衙門主事中 
例兼掌治大小官員犯公罪奉旨就理事凡大小官員犯私罪者悉由法務衙門按律處辦與人民無異一銓考局掌考試各府衙所送選擧人試驗有二法一普通試
驗一特別試驗普通試驗國文漢文寫字筭術內國政外國事情供發策一特別試驗準該人所帶選狀內所注明適用才器單擧發題一普通試驗後許赴特別試驗
不中選者銓考局具文通知于該人選擧之府或衙中選者成給銓試狀以爲該大臣憑考一凡特有銓試狀者該局譯內陞次則不必更要試驗不退任者復仕同局
課則不要試驗一無論朝紳京鄕貴賤有至行才諝藝術兼識時務者認眞選取詳錄其人職姓名年貫居住散給選狀委送銓考局請隨才銓考事一預選人選狀內注
明其才器通用何局儀課由銓考局待中選于普通試驗再行特別試驗分送各衙門徵用一廣設學校凡成人才之前由議政府關飭三都八道依鄕貢法薦升京畿
十人忠淸十五人平安十三人江原十人黃海十人咸鏡南北五人五都及濟州各一人送詣京師各以其才願赴何衙門聽其大臣選取一方今政體新立群下之稟
裁皆關機要不宜以事事草記請日御外殿視事法從畢陞還內時儀衛警蹕以肅宮闈事一選拔年少聰俊子弟派送外國各學校隨才肄業以資需用事一各府衙
勅任官派定後姑先會同都察院以試各司吏胥有文筭才藝者對實施日隨才投官事一現今戎政未立軍心不齊動輒違紀亟宜變通除另設親軍衛外請合各營
兼大將一員先施 勅差從新編制以專號令事一三港稅關雇聘外國人員由政府發給文憑以存體統事一另擇宰臣中明鍊公正之員分遣黃海平安江原咸鏡
四道布諭朝令洞察民隱竝令嚴核道臣以下臧否條列登聞一轉運署設始後三南稅穀捧未捧納未納令該摠務官區別名目査明實數開具成冊計程報來事一
方伯守令及京宰鄕豪置標立案勒奪私山殘民切骨之冤亟令詳核掘標銷案另立禁條事一十年以內田地山林家室等産爲藩梱守宰及豪戶所强佔與減價勒
買者由本主據實呈單于軍國機務處該呈單內要有證人二名以上及之右官衆所共知明確證據則査實推還原主倘有假冒代辦搆捏虛無者數爻相左者亦照
律嚴懲事一各衙門各置外國雇員一人以備顧問事一妖女金昌烈母▣靈君正距已蒙處分當飭左右捕廳刻期詗捉事一凡醫譯雜職及賞加等爲各府衙門奏
任判任者悉從新授階級施行原資勿拘事一自今遵萬國通例各國使節之陛見惟其乘轎至待候所門外事一兩銓今將革罷矣監留梱帥以上郡縣及履歷僉使 
已以摠理大臣會同各衙門大臣贊成都憲協議公擧二品以上則備望奏聞取旨點用三品以下單望奏聞後差遣中軍虞候以上道帥臣自辟開呈送摠理大臣奏
聞察訪工務大臣選拔監牧官內務大臣選拔鎭堡官軍務大臣選拔外任署經摠理大臣贊成都憲各衙門大臣一漢城府判尹少尹外左右尹減下判官主簿稱以
主事一議政府啓曰職判今旣變通事務明將實施矣各司前任堂郞竝減下令銓考局送付中樞院正一品原任議政府稱以領中樞輔國從一品稱以判中樞正二
品稱以知中樞從二品稱以同中樞正三品稱以令中樞堂下三品以下勿論文蔭武竝中樞院員外郞單付何如一十六日復營甘草卽到付提督軍門照會內照得
本摠統等奉命而來所以申天討而衛貴國也旣關倭人要脅貴國王特放平安黃海兩道意在挾命擅權通置心腹貴道等豈可誤信亂命墮其術中現已雷氣我國
欽差北洋大臣轉奏我大皇帝卽請貴通照舊守職勿得擅交印符倘敢不告大國任意交易則新舊官員竝施軍律如新官依恃亂命强索印符卽將設新官挐解來
轅以憑懲治大兵亦克日繼進預須小心防守以待救援事照會內辭意敬審擧行爲去乎營邑此時去就不敢任意須極惶懍皇勅嚴重大軍迫頭切勿徑庭交符姑
爲留察策應之道無或違越宜當者
無現待者是何委折耶公兄對以近面七八人已爲來留而遠面姑未待矣且昨市
鄕人某某入來故探問民情則答云大凡民鬧必由於官有失政今侯之來一心撫
字闔境愛戴未知此等無狀之說倡自何處而但近日亢旱年形判歉彼無恒樂禍
之徒及北三面班民中素稱悖類者幾人於昨日市場互相煽動有乖聽聞然一市
人歸之以狂人而已召社之鄕豈有潢池之憂乎此蓋崔洛道許太叔輩暗結邑屬
金相憲朴奎信朴南斗鄕人許明漢崔應七李應道鄭大權等是皆同一心腸而鄕 
之有事此輩之利也故轉相譸張務將恐動而惟北三面若爾輩潛應至於他各面
則莫不笑其狂悖渠將自起自滅不足慮也云然今於歉憂隣鬧之際難保無料外
之虞故另囑於鄕之有望者使各曉諭其所在處民人期令無事至若矯革事依傳
令齊會究結之意面陳則彼皆唯唯而退似無別樣事矣余曰前此嘗聞固吏奸猾
余執其兩端原恕之矣今聞汝輩之言舊聞不虛也汝輩以余無失於政故謂竟無
事余之無失不待汝言余已自審矣民所謂十等內査徵爾輩胡不於始余査減之
日諱祕至此非奸猾而然乎且騷鬧之說騰於場市朋結之跡遍於邑村則決無無
事之理爾今指有謂無非奸而何然巡營行三日後統營行例也不可廢也更以三
日內依前辭來待之意修文成貼出給仍行統營見統使因日晩止宿二十八日巳
刻入辭上營將出來中營來問仍別到轅門接見本邑公兄告目及巡營關文則河
東府有民鬧以余差査官事也顧自己之邑亦方有事可謂吾鼻三尺而巡使不及
諒此有是委幹豈非所謂偃仰屈伸不得自由者耶途中排悶
風埃役役白渾頭長似旌搖未暫休民食告荒空啄雀鄕風搆隟鬪泥牛誰要隣
曲纓冠救我有同舟臭載憂日脚亭亭天向晩海樓東畔急回輈 
行到七里地又見本邑公兄告目則北三面大小民數千名以矯革安民事建旗屯
聚于背芚明日午前入邑云云且北三面外各面則明日聚會于龍頭亭云故一邊
飭送知事鄕人曉諭解散之意派送緣由告達洞燭後勿爲還官第觀動靜似好如
不然以木道直往河東依營辭擧行甚便云云自念在任周歲之間一心憂勤應排
之減削也公貨之停退也皆出於順民心寬民力之事而今其起鬧之欛柄不過是
十等內査徵事云爾則罪在於吏民輩欺隱非余之過也今若遲留中路或托於營
關直赴河東反爲自涉於疑似也且非實心撫字之意也不可苟且者故因行到衙
夜已亥正刻招公兄問外間事狀則一向無作梗之意答告余曰此事罔非汝輩所
速而止送鄕人冀其調息所謂吏輩都無一個挺身出力於解紛之場汝輩做措何
若是痛惡及今解事幾吏及公兄鄕所往彼曉解吾亦繼往矣嚴飭發送後飯畢時
金庠柳弁金別將在傍愕然且歎曰固民此擧亦云晩矣而始發於今日者尙賴令
公爲之宰也余曰願聞其說客曰歷數今之弊邑首先屈指者非固城歟營下孔路
也海稅誅求也無非民不堪命況奸鄕猾吏締交營利至有所謂應排名色使成年例
有加無減此則令公下車之初手自勘過刪削便分而明知者他邑果有此耶是其 
固民不樂聊生久矣但今歲以前列郡風鶴之警未甚狼藉故民猶畏法惟令縮首
適又令公莅政施措有方撫字益勤境內之民庶幾有安堵之望不意東騷一出民
亂繼作於是有舁棄官長之邑有焚盪城府之郡上無懲惡可畏之誅而下有惟意
縱恣之快所以旬月之問環一省無一片安淨之土當是時海邑頑愚之民其肯懷
一時呴濡之惠不思逞積年蘊蓄之毒乎雖然不有亢旱之巧値則固民決不至有
此等擧措而今旣圭璧不應時序已晩野無粒食之望前有稅督之來於是民無顧
藉矣余曰其然豈其然乎然吾欲躬往迎謝何如曰誠亦美事以理曉諭至於解歸
則尤爲善之善也然槪聞今番民聚非士民解事者作頭也人家雇奴輩及無恒産
潑皮之類相與烏合彼方胆麤氣高眼無地主或有抵法經勘者在肆其詬悖則亦
昌披之甚所謂削之亦反不削亦反勿往似好矣校吏亦多微諫者皆不聽五鼓後
步出東門至栗川下隷持轎急隨矣途中有感
春因勸稼頻煩過秋爲査災絡繹行滿目田原猶似昨不知今去是何名
校吏以下皆隨後至多福峙座首自民會所急來喘息流汗前告云昨夜奉分付至
民會所公兄兩人先入未及開說旋被民輩亂打幾至死境爲其狀頭者問公兄出 
來之由公兄答以奉官飭曉解而來狀頭急止民輩曰奉命之吏法不當如是衆民
齊道云今等時此輩雖無可殺之罪而前等時此輩要任行虐於民一鄕共憤者也
打殺此輩然後邑事可得歸正毆蹙愈甚狀頭不能呵止當此之際危怖驚魂避身
至此矣城主不宜犯危伏願勿往焉余曰吾志有往而已座首恐怯則惟意爲之且
民以仇嫉吏輩之故至於如彼則隨來官屬不必故犯除通引官奴無怨於民者各
一人外一竝還去也此際多率亦非所安於余心也校吏告云處分如是第當避在
近處審察機變矣通引及官奴以爲在下道理焉敢恤身徑歸乎死生間陪往矣仍
行至院隅店望見背芚民會處相距可三里衆可五六千名多人所瞻騎行有難故
捨轎步行通引官奴各二名兺帶行其餘竝留待店舍之意分付遂行漸近而見市
邊林藪間建一大旗衆民認眞官家將入中分兩隊開張一路入至半中忽橫塞不
許曰此亦軍中也非將令不可出入願少俟之俄而一人出來路開請入及到當處
所謂狀頭乃崔應七李應道鄭大權也許太叔崔洛道亦在傍鄕中誰某云者可數
十人列立於明席左右此其上階也大小會民莫不頭裹白巾手持竹杖狀頭三人
出來迎接至上階明席六立廣布最上一立重布席子一立請余坐於其上余曰僉 
員列立之地何必獨坐耶渠曰坐定然後可以禮謁余曰若以禮謁爲言則何至今
日有此擧措也今日相見禮只如此足矣但請今此擧措其意安在願聞之渠曰凡
我固民困於誅求久矣橫徵濫徵不正名色之徵逐年滋煩民無以聊生幸値城主
莅政憂勤民蒙惠澤假使少康則固城可謂非疇昔之固城而亢旱荐酷大歉已判
則前頭凍餧姑舍目下應納奈何所以一邑民人咸願迨此賢侯之時起而齊龥凡
積久切骨之瘼一切漱滌初亦合訴得請之計自致衆多騷然煩聒至於躬親問情
實爲頭者悚仄萬萬也余仍把前後政令措施一一說罷後又曰今我所說諸條卽
皆前對時爛話者則僉員宜無不知之理而俄所以苦口叫道欲衆民咸聽而知我
苦心所在也民聚有聞之日以知事各一人入來則從所願歸正之意再度傳令矣
此是公私兩便官民相符之道不此之爲至有此不佳之境是則爲狀頭不得辭其
責也然事已到此不容不群動者安之弊瘼者矯之後乃已爲先曉諭民人各歸其
所各面知事各一人兺偕余入邑以爲敦事之地此所謂權在足下狀頭其圖之且
況近見京來關文另有新定條規一曰安民二曰養民三曰敎民四曰化民蕩滌民
隱蠲減濫稅之意擧在其中政是庶幾太平拭目而俟之何苦而徑自做乖也有一 
人挺身前說云俄所說來諸條果如城主之言而近日檢督出來民間其所作弊實
下車後初有事此非失政而何也余曰當初停捧限麥登姑寬民力之計而及至麥
登之後豈不欲雍容收刷而口喩文飭徒勞無益三營關督課日遝至各項該色至
於上使之境者屢矣一番上使費至千百其害亦將不歸於民而歸於何處耶然後
不得已有出送檢督之擧然此亦出於該執綱所願也苟如汝言則正供勿施後足
於心耶抑謂官家收食耶自顧有八千兩未捧之官況無一分錢引用之加下則吾
有何負於爾邑而生此乖戾耶且以作弊云者方檢督出送也以檢吏所食日兩時
未納者擔之其外雖一分錢如有浮費右色必於所納公錢中除去其他慮或爲弊
者一一臚列俾無容奸之意申申提飭則所謂作弊云者無乃是遊食輩憑藉餔啜
歸咎於官屬者耶且十等內文簿査實之說非欲竣事專欲生事也十等相距洽可
爲數三十年有何鐵券於其間該色者又何一一生在耶今余之來專由於從便處
事計也故對衆備道罄盡底蘊可歸者歸宜留者留一以矯救爲主無至徒增糜費
也凡係査實有可據文蹟然後事可就緖所謂十等査簿明是行不得之事也諸民
若謂余有所失須各說道以快瞻聽如無可指之端亦宜從吾指麾也轉擾爲安回 
聒向靜豈求一州之幸甚耶諸民曰所敎至此無非切當往在己丑巡營門節目因
一邑民訴成給者有之依節目己丑以後濫排者竝査徵以補民瘼俾伸切骨之冤
云故余答以當此大無之時徵濫充補今日溘死之困此亦爲官者補恤民事者也
于斯之際見民輩氣色擧有聳聽和順之態不似初見時騰躍橫悖也忽有數十輩
民携旗來建於余前曰今聽所敎始知此擧獲戾于賢侯也狀頭者所以拯民於溝
壑今日願以城主爲一狀頭云余曰悔悟甚可幸也但要我狀頭不近理也狀頭之
終歸亂民十居七八汝以城主稱我而歸我於亂民之科可乎我是牧民之官今日
對衆明白旣至兩無纖芬則在民道理只在於各歸其所各安其業而已在我之責
只在於與各面知事人從長矯捄俾有實效而已狀頭曰謹當一依所敎歸民於勤
業矣遂令在傍者衆中高叫云官敎切當各面諸民一齊散歸衆中有十餘人入來
言于狀頭曰俄者上下酬酌衆皆聽悉而自北三面通諭各面以今日會于龍頭亭
想已畢至而會于此者若以若干人入邑則不無生釁之慮不若竝入曉諭解散爲
好云云互相支吾畢竟衆議莫遏遂與偕行諸民曰城主所敎果副民望願以一狀
頭稱奉云故余又曉諭其不然之端而且問曰昨送公兄于此者終無現形之事何 
也狀頭對云公兄曉果出來而以乘馬直入之致見忤諸民被打之境故問其來由
謂奉官令云矣曉喩諸民艱辛救出辟置店舍今旣入邑之地則不容不偕入後査
事備矣更思之公兄輩任渠自行則或有避身之慮出付諸民使之率待邑下爲好
云故乃許之卽爲招待責以衆中乘馬之罪曰民有此擧實由於汝輩之不善擧行
吾政之不及究惠而奉分付曉解之場不思悔過乃敢跳踉如此所犯罪狀終當有
嚴勘之日爲先結縛出付狀頭以竣査事宜當事分付余仍步行衆請轎行余曰一
鄕人勞動之地獨也坐乘實非所安也衆皆强之不得已乘轎子狀頭叫道衆中曰
吾城主一心恤民至於如此吾輩當初所約入邑云云之事一竝改圖無論某吏如
或有批頰毆髮之擧則自民會所有別般擧措以此知悉也諸民齊聲應諾官屬流
伊出來爲數十人擁護先行至獐鳴坪與栗川距五里白白也似徧滿道路及川上
者不下於背芚聚會人乃捨轎步行諸民勸乘仍伴行入邑時近申刻余與狀頭等
開座于客舍東大廳餘外民人屯聚於廳之左右余謂狀頭曰今則一鄕會同矣須
卽曉解使之各歸也有此煩聒何以爲査實乎狀頭對云俄於栗川暫憇時果以城
主命意曉諭諸民則衆皆樂聽而渠輩所願査實畢帳後卽爲散去云此是衆心所 
欲也最是速行査事爲今日急務也余曰似或然矣卽招座首及公兄各該諸吏則
吏鄕先待故今日査事爲其從民願之地不可以自官獨斷汝等及使令五六名等
待于民會所諸般事依民願擧行也又顧狀頭曰今日査事卽民査也都監與色吏
必使鄕薦爲之己丑以後該吏與文簿使吏鄕知委査質也諸民曰處分旣如是民
願足矣以鄕民李彤碩崔邦彦鄭鎭權差都監退吏金相憲朴奎信宋基旭差査吏
各年文簿次第推尋吏輩皆畏怯避身難覓者近一辰刻狀頭使傍人高叫邑下曰
官家措處令民感化一鄕多人誓不生事及傷人只是査簿後散歸而已無他別樣
事各該諸吏各持其己丑以後文簿來待于民會所云云於是大同色吏持文簿入
來諸民請余還衙余曰今則人文俱到査事已始余在此無益然在傍觀翫亦是無
妨事也大抵此擧一邑之利病係焉務各公明無或爽實然後可以爲永久遵行之
規勉㫋哉衆唯唯應諾行査之際外聚之衆同聲起去先毁鄕人李彤碩李鎭默京
主人崔仲三家舍又出西門毁燒邑吏朴文璣金秉鎔朴鎭國丁炳乙丁炳灝丁炳
淑金祗俠家舍余責狀頭曰須卽禁戢也狀頭急起往諭如以卵投石萬萬難入仍聞
民輩於焚盪之中爭取産物之可貨者互相偸竊之說浪藉入來于査實所余謂狀 
頭曰偸竊之習甚於毁燒世豈有如許事狀耶三狀頭竝出曉諭彼那里聽得俄而
有一齊呼耶之聲曰狀頭受吏賂囑禁殺可殺不如先殺狀頭光景甚懍怖也狀頭
及諸人一齊起立於廳端招致各面面長及執綱大責曰吾奉城主在此査實而有
此駭悖之擧此皆亂民也爲面長執綱者各其該面禁斷也如是數次後奪其旗竿
縛置于客舍柱身民皆退出三更時錢千餘兩自外而入云是自民會所請貸於饒
民狀頭等招集各面執綱計其戶數每一名五錢式以食價派給用下爲一千八百
餘兩云也余曰糜費之夥將何以歸屬計也狀頭曰吏輩査徵中拮据者云余招公
兄錢三百兩某樣變通以酒次明朝出給會所事分付衆民皆言不安夜已深矣因
諸民之勸還衙其翌日卽三十日也日出時諸民入來請出客舍余偕行則廳置數
千兩錢矣狀頭曰此錢卽京主人船載之物而諸民追往奪來者也此皆不正名色
之財則充補於査費得當云余問京主人錢何以云不正名色也狀頭曰此是憑公
逞私利上加利豈非不正名色乎余曰京主人需用無非公錢且以出債言之只是
用債人所幹之事何預於鄕人耶他日還徵之境則又豈非一大憂耶又聞什物亦
有奪來之說尤所不當之事也身處執法之地不可知而不言故如是須自諒處也 
狀頭曰目下衆民食價他無劃給之方不容不隨得隨用第待下回從長變通矣仍
派給諸民數食頃諸民請曰官民同處難便者多還衙恐好云故余乃少頃而還入
諸吏次第入來各以所遭控訴且査事一任民手無非行不得之事如此而邑何以
爲邑乎余曰此際事狀任他之外無良策矣只當擧實報營則必有如何處分且王
章自在亂民所査定者豈能施耶不必用慮於其間也諸吏云使主過於巽讓恐是
示弱於民輩余笑曰吾聞柔能制剛未聞以剛制剛息鬧之方在於弱一字爾輩勿
復言也乃擧邑中爻象修報巡統兩營門且河東査官則以邑事防報巡營飯後與
金庠柳弁語到邑事且聞亂民又向北面未知作何變怪也夕後出往民會所勞問
自統營首校金亮憲持統使曉諭甘結出來備辭布諭後來見朝後民輩往西馬面
松溪洞燒毁李鎭默本家葡萄面梅丁浦李孟奎九萬面蓮洞李賢奎家舍及李彤
碩本家崔應三與邑吏千世萬金祉順丁漢羽家舍云聞甚慘酷切責狀頭及各面
面首執綱等曰民習愈往愈甚所向無不殘滅所遭該民之慘酷已無可言後於風
定浪息之日不能禁飭之汝矣輩難免亂民同罪之科事至於此官雖有顧恤之念
其勢無由也從玆以往惕念操飭無至襲謬抵辟事分付 
이 페이지에 제공하는 정보에 대하여 만족도를 평가해 주세요. 여러분의 의견을 반영하는 재단이 되겠습니다.
