홍주·청주에 내림 [洪州淸州]

아산에서 보낸 말먹이 콩은 이미 일전에 따로 명령하였다. 군함이 정박할 시각이 거의 다되어서, 접대할 물건들이 매우 급한 것이다. 대석(大石), 말먹이용 큰 콩은 아주 급하게 처리해서 밤낮을 잊고 해당 현에 운송하였다. 만일 혹시라도 도착하지 않으면 군법으로 다스릴 것이며, 공형과 해당 읍은 용서할 수 없고 책임도 묻게 될 것이다. 이로써 엄히 단속하므로 빨리 거행하며, 상황을 먼저 빨리 보고하라.