甲午七月十五日

卽接馬梁鎭僉使金顯鼎牒呈內本鎭瞭望監卒兪
德允張汝興等馳告內以爲今初七日巳時量不知何許
異樣船三十隻忽自全羅道群山外洋舳艫相續起烟上
來頭向本鎭烟島後洋直向北洋洪州地外烟島內洋而自鎭
相距渺遠閃忽過去是如爲有故僉使飛身登臨瞭幙處
糾察瞭卒所指處則雲霧之下又有異船火輪之黑烟萬
頃滄海暗暗徧敝異樣船數爻難爲的知而莫可追及未
得問情備邊守鎭之道不勝悚惶緣由牒報亦爲白有 等以嗣後形止另察馳報之意申飭題送爲白乎旀緣由
馳 啓爲白臥乎事