11월 4일 조치구(趙致九)편에 종질인 중두(重斗)에게 보낸다 [寄從侄重斗 十一月初四日 趙雅致九便]

한양 가는 길은 그 사이에 잘 도착했느냐? 겨울 날씨가 추워야 하는데 오히려 따뜻한 때에 부모를 모시며 지내는 형편에 별다른 피로와 흠은 없고, 징각(澄閣)의 형편은 강령하고 모두 편안하며, 현저(玄渚)의 안부는 한양에서 들었느냐? 이번에는 사면을 받을 것이리라 생각했는데, 끝내 허사가 되어 매우 근심스럽고 울적하다. 이 종숙(從叔)은 여전하고, 집안에 변고가 없어 다행스럽다. 네 재종(再從, 보은군수)도 한양에 가서 아직 관아에 돌아오지 않았고, 겨울철에 객지에 있어 매우 염려스럽다. 한양에 있을 때에 몇 번 만나보았느냐? 이번에 가는 조아(趙雅, 아(雅)는 존칭)는 보은에게 편지로 부탁한 일이니 네가 들어주어서 효과가 있기를 바라며 허탕을 치고 돌아가는 탄식이 없기를 간절히 바란다.