닫기

연락처
기념재단
TEL. 063-530-9400
박물관
TEL. 063-530-9405
기념관
TEL. 063-530-9451
Fax.
063-538-2893
E-mail.
1894@1894.or.kr

동학농민혁명기념재단 사료 아카이브 로고

SITEMAP 전체메뉴

1차 사료

사람이 하늘이 되고 하늘이 사람이 되는 살맛나는 세상
  • 기사명
    6월 14일 충길(忠吉)이 돌아가는 편으로 보은에 답장을 한다

    원문보기 원문/국역

  • 날짜
    음력 1893년 06월 14일
일러두기

6월 14일 충길(忠吉)이 돌아가는 편으로 보은에 답장을 한다 [答報恩 六月十四日 忠吉回去便]

어제 온 편지가 지금까지 위로가 된다. 네 어머니가 장마 뒤에 험한 여정을 시달리면서 집에 도착했는데, 기력에 큰 손상이 없어 기쁘고 다행스럽다. 저 곳의 상하 권속(眷屬)들이 하나도 건강하지 않다고 하는 것을 대충 들었다. 이런 때에 의례적인 증상이어서 근심이 대단하다. 밤사이에 정무(政務)를 살피는 형편은 어떠한가? 노(盧)는 무슨 일로 그 아내를 죽였는가? 만약 옥사(獄事)를 다스린다면, 이처럼 무더위에 어떻게 가서 검시(檢屍, 시신을 조사하는 것)를 할지 근심이 적지 않다. 이곳은 아버지의 기일(忌日)이 하루 전이라서 망극한 아픔이 새로워지는 것 같아 견디기가 어렵다. 더위를 먹은 뒤의 증세가 아직 쾌차하지 않아 고통스럽게 지내어 실로 지루함을 느낀다. 온 집안이 모두 편안하고, 조카며느리의 유종(乳腫)이 조금 덜하기를 바랄 뿐이다. 영영(嶺營, 경상 감영)이 제수(祭需)로 중계(中桂, 중배끼) 70닢, 포(脯) 2접(貼), 초1쌍, 돈2냥을 어제 보내와서 보태어 사용하였다.

주석
중계(中桂, 중배끼) 중배끼. 유밀과의 하나이다. 밀가루를 꿀과 기름으로 반죽하여 네모지게 잘라 기름에 지져 만든 것을 말한다.
이 페이지에 제공하는 정보에 대하여 만족도를 평가해 주세요. 여러분의 의견을 반영하는 재단이 되겠습니다.

56149 전라북도 정읍시 덕천면 동학로 742 TEL. 063-530-9400 FAX. 063-538-2893 E-mail. 1894@1894.or.kr

문화체육관광부 전라북도청