甲午四月二十九日陰雨 主令女尹宅母子冒雨還南塘主令使其季女隨兄暫
避 金碩求來言向者洪將使三百軍逐賊至長城月坪東徒入民家將炊飯
暗暗各散村人見賊去皆爲還集官軍望見以爲東徒遂以大砲衝之東徒却反
在官軍後放炮官軍死者太半餘皆驚散所以失大砲也云 今日自全州砲聲
五聞此村人多聞之必是兩軍接戰也哀哉滿城生靈也 夜雨

三十日朝雨 午陽亦陰 從兄自小龍洞運柩於兩人轝渡前津與主令出江頭
送之 送晦叔于帆巖率去趙妹于旺第爲其産期方滿而東徒旣陷完營聲言
將向轉運營云則帆巖亦將不免餘波柔弱婦女兼當産朔若有不虞其所驚動
將何如哉所以欲急速迎歸也 乘舟至南塘從兄宅爲先伯父禫祀行於上丁
日故也衣冠未備退以中丁日云 雨不洽三農之望惜乾頗多牟麥占豐可喜