닫기

연락처
기념재단
TEL. 063-530-9400
박물관
TEL. 063-530-9405
기념관
TEL. 063-530-9451
Fax.
063-538-2893
E-mail.
1894@1894.or.kr

동학농민혁명기념재단 사료 아카이브 로고

SITEMAP 전체메뉴

1차 사료

사람이 하늘이 되고 하늘이 사람이 되는 살맛나는 세상
南遊隨錄 남유수록
일러두기

三月初一日戊寅陽 山直將因事上京付書于家兄 還發由豆花新瀑踰小嶺自 意量村前至巽發岳店店在山上取西南路登龍安烽堠歇馬越野橋至東池山
孫監察家孫監察不在其家人固請午飯遂秣馬點心後發行主令家婢高睦▣
在孫家見之驚喜 午後抵熊浦 南塘從兄來方還去留書言間作旺湖行旺
第間經火災幸卽撲滅而不無糜費受驚甚大兼有父親下書遠外伏不勝驚慮
給牽驢雇價一兩 午後日有食之云而未能見不可知也

初二日陰雨 給驢貰二兩 泉谷尹進士來 金聖學領鹽船往芙江

初三日陰 與主令及尹進士乘舟抵南塘 送贊甫于論湖▣換標 舟中賦詩
海田上下江邨路不遙衰年追逐共朝朝 兩家相望春宜柳一葦淸遊夜可簫 石壁山如看畫筆風波舟似渡危橋 箇中自有生涯足君欲漁時我亦樵
林塘滄波一葦可逍遙佳麗江南似六朝 只有詩硯兼畫筆恨無盃酒與淸簫 分明鳥下斜陽岸散亂人歸芳草橋 我往君來成樂事何妨晩節老漁樵
小亭萬頃如天一葦遙芳辰祓禊卽今朝 是日蘭亭無泛棹不時赤壁謾吹簫 醉眼暖迷紅杏雨漁歌暮隔綠楊橋 空留同志未同賞怊悵停盃思屐樵

初四日陽 三人同訪從兄宅不遇夕枉駕于南塘午間至友人家得見竹山從兄
書以取食之計移居于利川地付換于部將南圭以助祭需將不欲奔哭耶非情
太甚豈勝慨歎

初五日陽 ▣…▣乘舟▣下 贊甫來言
▣錢加計萬兩頭非千兩不可得

初六日陽 午後有雨意 從兄丈來索換錢二十金于主令十兩買直領次北布
一疋 申碩士復元來去 送石奮于泉谷使勿計加計高下得換標直向京城
贊甫還家 泉洞金聖儀來

初七日雨 聖儀去 朴宜持來坎离丸材料以其已迫夏節分取其三分之二計
其入石硫黃製八兩松津末八兩五味子一兩三錢枸杞子一兩三錢赤何首烏
製一兩三錢白何首烏杜沖製破古紙遠志石菖蒲各一兩三錢白伏神二兩續
斷一兩三錢人蔘黃柏各一兩三錢以鷄子淸梧子大作丸右藥材竝四物材各
二斤以本價爲十七兩七錢五分昨秋所逋藥價一兩合計十八兩七錢五分以
歲前所給二十兩及興成條中一兩二錢五分合二十一兩二錢五分中除之餘
在爲二兩五錢使以肥兒湯二劑去蔘製來四物材則各二斤中熟芐一封
當歸川芎白芍藥各五兩重爲先持來 贊甫不來春瑞亦還

初八日雨 午後有霽意 得三足土鼎煎四物湯呑下坎离丸一掬 自午後全
身瘙癢發紅如㓒毒或是硫黃之毒耶

初九日陽 家人專來伏承父親下書則中里閔卿植聖官者昨夜偸葬其父於茅 亭末麓卽伯從祖妣申夫人山所左旁逼近之地平明始覺已無及矣其包藏禍
心固非今日果至遂有此變耶臆塞心寒寧欲無言

初十日陽 瘙癢甚脚部綳急牽疼不可行又得尹復汝家長耳行到南塘從兄不
在宅良久哭拜伯父靈筵度不可進參祥事也林川邑近地逢業同樂興數語別
去 抵家盤喬從兄丈來在

十一日陽熱如盛夏 本倅上京兼官在鴻山從兄率判玉往鴻山呈單 聞鷗亭
崔哥及比鄰李哥皆赴葬所而執役崔則曾吾廊屬李則多年比隣分水分火有
同一室皆捉致杖治朴哥林哥山直也權伊則家隷也隔籬偸葬漫不省察之罪
皆先嚴杖

十二日陽 午判玉自鴻而來官題圖形以來押扶餘刑吏使判玉到付本邑空官
也刑吏皆出向暮始與一年少吏出來姓名李漢敏本公州吏也以日暮還送使
明日早來 唐里尹監役丈來訪 林雅景先來訪 閔家使人捉我家隷欲報
崔李之事也不送又來捉宗得適有救者乃已云 菊洞鄭妹壻來

十三日陽 刑吏出來圖形尺量自伯從妣山所不滿三十尺坐立俱見中有小谷
踏繩而量故爲近三十尺扶安公山所雖稍遠而坐立俱見 日晩命根弟率判
玉往鴻邑 暮灑雨 老▣▣戚大來訪 林雅景會來訪 鄭妹壻向南塘

十四日▣…▣根弟▣▣▣進參祀
而未知果能得達否也 魯城素沙趙生員丈來訪卽月谷趙進士禹玄生庭春
丈也龍田尹友午炳妻祖也今七十六歲氣力强健徒步而行老而壯哉 又服
坎离丸 姜判童婚借去乘轎還來 趙生員丈還去 洪州葛洞朴妹▣外來

十五日朝雨 午稍晴葛洞下隷還去留一驢一僮爲朴卽歸計 送人于塔洞持
來宗物天翼木靴木雁紗燭籠 校村李宜汝振許先送一兩得來人蔘八錢重
納于肥兒湯 將校金良培來索城役錢零條二兩三錢畢給 陵山鄭友伯元
送來母羔一頭請借氈笠以有婚用不得副 鷗亭洞長朴哥來索各色官錢與
昨年戶布合一兩五錢九分畢給 李宜汝振來訪卽去 性萬自京還承覽家
兄安書京耗別無可聞士人洪鍾宇竟獲凶魁玉均於上海計殺之載尸而歸
正刑於都市固知獲罪於天無所逃也然萬里通魁不費寸尺之勞而致法鍾宇
之功大矣豈可以漢之傅介子竝論哉 根弟自鴻邑還言向日閔隻與刑吏以
日力逼暮各歸其家約以其翌曉追到渠亦迫昏且雨停宿于氷峴翌日早到鴻
邑待之終日竟不到鴻倅今朝發往保寧遂無聊而歸此亦何委折節節憤歎

十六日陰 朴卽還 汪津趙生員公五氏與傑山李進士致咸氏來訪卽去 中
里閔安州下來轎丁回便付家兄春衣

十七日陽 金聖恩來見 林同知聖鐸來見 午後發行抵盤喬

十八日陽 林友德圭卽再從兄丈姨母夫也近者寓居于花葛村與再從兄丈及
李友德賢發行歷見林友其春丈堤川丈炳翼氏率別室居于內垈村仍爲歷拜
暮抵保寧竹洞拜趙咸平丈內從兄丈及羲元上洛羲元方自北還

十九日陽而陰翳漫天 李友困憊落席從兄弟行至驛村卽閔府院君葬所閔
氏宰相自輔國至承旨注書十餘員她姓亦稱是錦伯及各邑守令霧列星馳中
路逢朴醉雲入洞口逢渭原令及溫陽左阜族人五衛將於余爲
叔行使與保寧砂洞族人相見及言之乃參議公副室房下兎山公後也於余爲
大父行名字景述時任水使之內舅也日晩出宿于砂洞族人家

二十日陰翳 還至馬山村族人在東 子公鉉侯鉉淸白吏公第二子諱守領
後自占一村十餘戶無他姓中間投鄕今則免退云食午飯還至竹洞此行爲山
訟意欲投狀於衆會之中非特扶鴻兩倅雖監司與閔氏宰相皆聞其冤而感發
其公心也議于老成皆云無益于事易致外面之愁恫遂不果 夕灑雨

二十一日陽風廣州師軒村申參判檀第三子注書弼煕爲護喪至驛村因訪趙友
蓋吾儕中護葬於終始者獨此人而已

二十二日陽 日來春寒更峭 川獵無所得 與主人諸從行賦詩 ▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣望思悽然 ▣▣▣▣▣▣▣碧▣橋溪萬縷煙 ▣▣▣▣▣▣▣誰能擧網待蘇仙 閒愁無恨題難得盡日空提筆似椽
初到竹洞吟
乘春憑望懶回頭十載重遊拭病眸 洞府煙沈垂柳合海門日盪暮天浮 堂中白髮今長健山外紅塵摠謾愁 擬向眉塋移屋近我來君往亦風流

二十三日陽 將發向盤喬留題一律
短筇遙指白雲間巖磴溪橋意更關 木末迷明盤額路天邊削翠峨眉山 固知重訪非容易自笑浮生不暫閒 雨後靑靑堤上柳臨風怊悵若爲攀
歷入聖住洞觀崔孤雲碑碑石絶大世傳云碑石浮而不着觀之果不鑑▣而立
之亦似有容髮之痕然語甚荒唐不欲準信也其傍有鐵佛趺坐像半邊破毁而
甚長大左右有塔大小四座敗礎荒垣蕪沒於麥田中原是巨刹遺址也欲從白
雲寺踰嶺見無樑寺日晩不果直從桃花潭抵盤喬

二十四日陰雨晩陽 與鳳來伴行歷入鞍峴朴老人景直家午飯觀旌門丹靑
畫工其近處田氏云討得丹靑四五種朴老人請書懸板以杖出樣而來 歷入
塔洞夕飯而歸 根弟婚姻果如期成禮翌日于歸新人愜望可幸

二十五日陽 鵠嶺柴場上頭田畓作人欲浚川決水而請買柴場一隅鵠嶺閔生 及鳩浦林同知聖鐸屢言之乃出見定界長割南邊一條柴場餘地上頭廣處
橫廣當爲十二闊步下頭狹處六闊步其下腰橫作細渠云柴場浚川處請受價
十兩許之時閔生員林同知具在踏步者姜寬鎭招宗得參看 南塘從兄長來

二十六日陽 率鳳來晦叔入邑呈單題曰旣爲圖形云則兩隻對卞云云彼隻因
閔啓鎬閔泳哲兩台自保寧葬所來此省墓而還歷見錦伯圖囑山訟仍爲隨去
越呈議送題略曰從公決處俾無起鬧侵漁云云本邑對擧單子題曰禁葬以塚
不以地於法理屈不得不落科云云蓋其狀內以爲其地卽其十一世正郞亭子
遺址云云故也圖形題曰觀此圖形李班塚在於後麓之上閔班親山在於其族
山兩墳之間此不可禁葬是矣李萬榮之祖母山爲二十餘尺坐立俱見之地則
理所當屈然此山聞爲閔班世守之地自丙午年以後全麓見奪云則其不無憤
冤之心而已葬之塚不日督掘則無乃疾之已甚耶若同山私和則爲官村無事
不然則待紓力掘移之次當捧給侤音云云侤音曰甲午三月二十六日閔卿植年
三十五白等矣身親山過葬於李萬榮當禁之地是如可今於訟卞之下理屈落
科不敢不移待紓力來秋間掘移之意玆以納侤敎事左上書官字下着押下書
白字閔押其下 金顯謨進午飯貽惱可愧 夕出歷拜閔安牧丈內陞都正爲
工曹參議其長胤爲龍安縣監季胤筮仕後小成故賀也語及茅亭山訟曰吾家 ▣…▣
當爲出力云云余曰侍生從祖母山比諸聖官則闊遠曰其間幾何 盤人持炬來

二十七日陽 鳳來率炬軍而還蓋以山訟自官捧給侤音雖往呈營門未必豪快
徒失本官之意故也 南塘從兄主還

二十八日雨 昨晩送根弟上京進宿龍田雨不能前乃還先祖駒城府院君奉享
于楊州松山書院年前毁撤近有朝令許令曾毁院處皆設壇享祀甚盛典也諸
家皆旣成吾宗獨力綿未就曷勝其恥自京宗中發議收錢以根榮弟差西北道
收錢有司故令上京可否也兼付家兄夏衣

二十九日陽 根弟發去 大山徐先達來

이 페이지에 제공하는 정보에 대하여 만족도를 평가해 주세요. 여러분의 의견을 반영하는 재단이 되겠습니다.

56149 전라북도 정읍시 덕천면 동학로 742 TEL. 063-530-9400 FAX. 063-538-2893 E-mail. 1894@1894.or.kr

문화체육관광부 전라북도청