十月

傳曰今聞星州河東兩邑酷經匪擾星州則民家被燒爲六百餘戶河東則全域燒蕩云哀我無辜赤子橫罹賊害死者已極慘惻而生者亦無所依家屋田産盡爲瓦礫之場寒節漸迫何以聊生云云特下內帑錢一萬兩令該道臣分給兩處以慰遺民 議政府啓曰關東亦有匪類出沒云橫城縣監柳東根旣兼討捕使本府主事鄭駿時召募官差 下陰竹縣監金鍾遠淸安縣監洪鍾益俱以軍器之見奪匪徒論勘事又保寧縣監趙秉周永同縣監吳衡根軍器見失論勘 兩湖巡撫啓曰水原匪魁金鼐鉉安承寬梟首警衆

傳曰法務衙門協辦金鶴羽昨夕見害於盜云輦轂之下朝紳之無端被戕近古所無之變亟令警務廳刻期詗察拿獲快施典刑

議政府啓洪牧移拜完伯多日矣洪州牧使李勝宇特爲仍任全羅監司之代以工務協辦李道宰差下使之除朝辭自鄕第罔夜赴任又啓卽見錦伯狀本謄報匪類猖獗愈往愈甚至有命吏縛去之變國綱蔑如痛惋極矣另飭兩湖道帥臣刻期剿討事又啓卽見錦伯狀啓謄報云矣該領官之跨朔行巡已多辛苦而竟至遇賊致命聞極驚慘死於王事合有褒贈更覈其實狀而亟施之兵丁之戰亡者令該營設壇致酹收瘞撫恤等典公錢中優厚題給生前身還布並行蠲蕩至於匪類恣意猖獗愈往愈甚膽敢戕害官軍天討不容少緩京營及該營兵丁左右並力剋日剿滅事 完伯書目軍器見失之樂安郡守張敎駿沃溝縣監金疇鎬咸悅縣監宋胄憲罪狀竝令攸司稟處事

王若曰向緣國家多難匪徒乘時竊發予不忍元元之無辜被兵屢加撫諭而終不知悛猖獗日甚至於戕吏害民殘破州縣朝野共憤咸曰不討不可以懲惡爰命興師前往所在芟除誅其渠魁釋其脅從蓋欲以生道殺人豈可獲已乎雖然近聞匪類勒驅良 民盡入於黨棄家失業呼號而不願從者十居其九生者橫罹鋒鏑身膏原野存者流離蕩析不免凍餒念之及此丙枕靡安此時撫綏懷輯之方不容少緩咨爾三南慰撫使往代予言宣布德意沿路被害之方躬行巡問勞來安集道內各邑爲弊之端詳加採訪一一登聞苟可以利益吾民者宜無不從前日汚染之俗咸與維新俾我赤子如脫虎口而入父母之懷也故玆敎示想宜知悉

又啓永川按覈使李重夏狀本啓下臚列諸犯首從以待處分兩該邑民擾其源有三一結賦過重一官政貪婪一明禮宮洑稅也令廟堂稟處爲辭矣今此永民之起擾始聞新令之蠲役妄疑官吏之掩匿樂禍之徒接踵而聚燒毁人家攔入官衙至有舁棄之變犯分干紀自底罔赦鄭容采本以亂類一邑皆曰可殺令道臣大會軍民梟首警衆朴東業懷憾乘亂至犯內衙合施次律嚴刑三次遠惡島限已身定配李正用梁成振鄭作之同惡相濟指證莫掩並嚴刑二次絶島定配其餘諸囚使之分輕重酌處前郡守洪用觀屢典之餘忍以割剝久積闔境之怨竟遭無前之變合施重勘贓錢夥數令法務衙門徵捧結洑滋弊實爲民隱當此經擾之後宜施益下之政結戶之減歛宮洑之還給並依覆啓施行如何又啓泰安府使及宗府派員東匪數千曳置場垈亂加銳鎗仍爲遇害另飭道帥臣刻期勦殄事

傳曰近聞悖類出沒京鄕或稱密旨或稱分付煽動匪類聽聞駭然雖有朝官行止殊常者一一拿獲嚴査登聞以解衆惑 淸梱書目軍器見失之永春縣監朴用鎭唐津縣監尹寓善爲先罷黜 議政府啓曰右贊成李容元陳疏承批已爲多日謂有情踪難安來在城外尙不承膺揆以道理萬萬未安令承宣院牌招何如傳曰允 淸梱書目軍器見失之結城縣監朴基鵬報恩郡守李奎白並罷黜 承宣院啓曰道臣如非拿問與削黜則凡狀啓不得以假都事替行而前全羅縣司金鶴鎭謂以今又失機轉益惶蹙雖有事之際不得視務事體所在極爲未安狀啓三度內一度係是民事雖不得捧入而二度假都事替行與守令到任狀啓卽爲還送使之改修正上送而該道臣不可無警從重推考何如傳曰允 以司謁口傳下敎曰湖西慰撫使朴齊寬特派多日尙不登程豈有如許事體其發行日字卽爲知入

義禁司金溝縣令金命洙盈德縣監張華植永川郡守洪用觀並就囚 報聘大使義和君堈自日本入來巡撫營啓曰卽見先鋒將馳報自稷山邑牛酒來納陣前分饋

雲峯幼學白樂中前注書朴鳳陽當南原匪徒犯境時招募鄕丁設砲擊退極爲嘉尙白樂中召募官差下朴鳳陽參謀官差下 又啓曰卽見出陣領官竹山府使 李斗璜牒報以爲鎭南營將卒在前壯衛營將卒在中經理廳將卒在後發向報恩帳內捉得該郡匪類李泰宇 其中有名色之趙汗吉文學萬崔一奉李元中姜同會李喜榮趙汗石金海京安性敏不知三漢姓名靑山匪類利川匪類徐水榮趙仁伊元石萬金石在安城匪類朴公先陰城匪類接主宋秉權等二十漢並結果連接召募官砥平縣監孟英在牒報竹山匪魁朴性益接司崔齊八李春五張大成等四漢並梟首警衆

昨日政府草記中廣留李容元不日下送 錦伯書目禮山縣監李健陰城縣監尹泌俱失軍器罷黜事 議政府啓曰卽見錦伯狀啓謄報泰安前府使申百熙瑞山前郡守朴錠基搶攘之中遽至捐軀殊深惻怛其返靷時護喪節次分付道臣何如傳曰允又啓嶺南關東匪擾尙不止熄居昌府使丁觀燮江陵府使李會源並召募使差下巡撫營參謀官朴鳳陽起復從戎事

諭洪州牧使兼招討使李勝宇書曰一自匪徒倡亂湖嶺之間妖氛四布城邑閭落在在殘破未聞有一人能捍禦者惟爾洪州牧使兼招討使李勝宇處寇賊之衝能以衆心爲城率厲吏民屢摧狂鋒使湖左右數十邑依之若長城厥功茂著予甚嘉之自今事平之前道內各鎭邑兵不待符信相機徵發約束大小吏民其有用命不用命者量行賞罰如有功能可以收用於軍前者承制授官追後登聞所管軍務并以便宜從事玆特授以諭書斧鉞爾其祗領勿孤予委寄之意

淸梱書目隊官廉道希李鍾九先入匪徒之會曉諭歸化見奪器械大聲叱賊竟至自刎敎長朴春彬見其頭目之死亦效忠義章憲所在合施褒贈兵丁羅龍錫妻林召史聞其夫死投井而死以若卑微有此卓異其在褒揚亟施表旌事 議政府啓曰云云聞慶府使(郡守)探得前校理李容鎬前參軍尹某矯旨煽亂實爲罪魁請轉飭法務衙門照法

平梱書目永柔居黃贊洙欲斷電線被捉於日兵梟首雲山城內民家七百二十九戶被燒衝火之文龍云梟首事 巡撫營啓出陣領官李斗璜馳報以爲木川細城山匪魁金福用生擒

議政府啓卽見嶺伯狀啓謄報軍器見失之善山府使尙州營將昆陽郡守禿用別將令攸司稟處善山府使尹雨植尙州營將 閔致琓昆陽郡守宋徽老禿用別將閔致源特令戴罪擧行 又啓今見嶺伯狀本則穡事荐歉民力凘竭公納一款實難督刷來頭設賑萬無其策云云本道年形雖曰大無優遜各殊稅額責納有難全擱且今經用枵罄從他措劃實不可擬議就道內上納中錢三十萬兩米一萬石特爲劃下令道臣酌量派給俾究實惠庸紓我宵旰南顧之憂分付何如傳曰允 又啓湖南匪類去益猖獗而羅州牧使閔種烈始終堅守屹然爲砥柱聞極嘉尙依洪州牧使例羅牧閔種烈湖南招討使差下何如傳曰允 答太學士金永壽疏曰省疏具悉卿其勿辭行公

巡撫營啓召募官孟英在牒報原州匪魁金化甫利川接主李正五結果(案)竹山府使李斗璜牒報接主李臻榮及隨從匪類十一漢竝結案瑞山郡守成夏泳牒報永同接主白學吉懷仁都執柳鴻九四漢竝梟首 畿甸召募官鄭基鳳牒報木川匪魁金乭業等竝梟首 議政府啓守令遞歸後債負有無從實修啓事曾有定式而卽見嶺伯啓本安東前府使洪鍾榮大邱前判官申學休盈德前縣監張華植義興前縣監蔡慶默公揶私負如是夥數揆以典憲極爲駭然令法衙囚捧事 又啓關西宣諭使趙熙一狀本啓下備陳關西經亂後支離之狀軍錢結錢今年條之如干未收及明年條之各樣上納中限十五兩除給俾爲安業樂生之地何如傳曰允

傳曰今見錦伯狀啓槐山郡酷經匪擾民家被燒爲五百餘戶之多哀彼無辜慘遭賊害死者已極矜惻生者亦何依賴顚連溝壑之狀如在目前迨此寒節曷以聊生言念及此錦玉靡安被災恤典固當按例而國儲方罄無以從厚公納中一萬兩令道臣劃給以示周恤之意云云